Whoa Babe - Larry Clinton translation in German

Whoa Babe

Whoa babe, what can the matter be?
Whoa babe, somthin' is botherin' me.
How come I can't come knock on your door no more?

Whoa babe, how come you let me down?
Whoa babe, why should I hang around
Since I ain't your fair-haired boy no more?

Every time I take you out, you're the one who frowns and pouts.
Some days you make me shout whoa-ho-ho-whoa-oh-oh

Whoa babe, how did you get that way?
Whoa babe, some day your gonna pay.
When I leave I'll darken your door no more.

Whoa, Süße

Whoa, Süße, was ist denn los?
Whoa, Süße, irgendwas stört mich.
Wie kommt's, dass ich nicht mehr an deine Tür klopfen kann?

Whoa, Süße, warum hast du mich im Stich gelassen?
Whoa, Süße, warum sollte ich noch bleiben,
Da ich nicht mehr dein Liebling bin?

Jedes Mal, wenn wir ausgehen, bist du die, die finster dreinschaut und schmollt.
Manchmal bringst du mich dazu zu rufen: whoa-ho-ho-whoa-oh-oh

Whoa, Süße, wie bist du so geworden?
Whoa, Süße, eines Tages wirst du dafür bezahlen.
Wenn ich gehe, werde ich deine Türschwelle nicht mehr betreten.