Lyrics and translation Larry Clinton - Whoa Babe

Whoa Babe

Whoa babe, what can the matter be?
Whoa babe, somthin' is botherin' me.
How come I can't come knock on your door no more?

Whoa babe, how come you let me down?
Whoa babe, why should I hang around
Since I ain't your fair-haired boy no more?

Every time I take you out, you're the one who frowns and pouts.
Some days you make me shout whoa-ho-ho-whoa-oh-oh

Whoa babe, how did you get that way?
Whoa babe, some day your gonna pay.
When I leave I'll darken your door no more.

Whoa Babe

Whoa, ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Whoa, ma chérie, quelque chose me tracasse.
Pourquoi je ne peux plus frapper à ta porte ?

Whoa, ma chérie, pourquoi tu me déçois ?
Whoa, ma chérie, pourquoi je devrais rester ?
Puisque je ne suis plus ton petit ami blond ?

Chaque fois que je te sors, c'est toi qui fais la moue et te boudes.
Parfois tu me fais crier whoa-ho-ho-whoa-oh-oh

Whoa, ma chérie, comment en es-tu arrivée là ?
Whoa, ma chérie, un jour tu vas payer.
Quand je partirai, je n'assombrirai plus ta porte.