Larry Coleman 2020 - Whippin' (feat. HulliOnTheBeat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry Coleman 2020 - Whippin' (feat. HulliOnTheBeat)




Whippin' (feat. HulliOnTheBeat)
Fouetté (feat. HulliOnTheBeat)
My nine to five
Mon travail de neuf à cinq
It's just better sittin' wastin' time
C'est mieux de perdre du temps assis
Flippin' coins and pushups I ain't ever know to waste a line
Faire des flips et des pompes, je n'ai jamais su gaspiller une ligne
My poppa was hot head. baby boy was pushin' dimes
Mon père était colérique. Le petit garçon faisait tourner des sous
Searchin for a jail cell
Cherchant une cellule de prison
Exposure sealed in overtime
L'exposition scellée en heures supplémentaires
Left me cold lonely by the age I was two
Je me suis retrouvé froid et seul à l'âge de deux ans
Being punished for the things that would eventually do!
Étant puni pour les choses que je finirais par faire !
He busted shots!
Il a tiré des coups !
So I swing at em and stuck em like glue
Alors je les frappe et je les colle comme de la colle
I was backed against a wall so what the fuck do ya do?
J'étais acculé au mur, alors que fais-tu ?
All I needed was just one mic
Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un seul micro
A bitch that's down to ride for me and hold me in the lime light
Une salope prête à rouler pour moi et à me maintenir sous les projecteurs
Supports me when I rhyme write
Me soutient quand je rime et écris
Once upon a time when I was finally found
Il était une fois, quand j'ai finalement été trouvé
Only blunts and HulliOnTheBeat were calming me down
Seuls les blunts et HulliOnTheBeat me calmaient
I'm feelin' faded turn the radio down
Je me sens défoncé, baisse le volume de la radio
I'll he whippin' steady grippin' at the speed of the sound
Je vais fouetter, serrant la vitesse du son
Whippin like I'm Free
Fouetté comme je suis libre
Whip it like I eat
Fouetté comme je mange
Whip it like treat
Fouetté comme un régal
Whip it like a beast
Fouetté comme une bête
I just say my peace
Je dis juste ma paix
Like the prince of peace
Comme le prince de la paix
It's my time to speak...
C'est mon moment de parler...
Whippin' like a lease
Fouetté comme un bail
Witness as my downfall and a lifetime of trouble passed
Témoin de ma chute et d'une vie de problèmes passés
I know there's more to God
Je sais qu'il y a plus en Dieu
Than wearing lifestyles in bubble baths
Que de porter des modes de vie dans des bains moussants
Industry promotes all these bubble wraps; I know the math
L'industrie promeut toutes ces bulles ; je connais les maths
History important cause presidents is on the cash
L'histoire est importante parce que les présidents sont sur l'argent
Got everything I wanted then I fade into the silence
J'ai eu tout ce que je voulais, puis je me suis fondu dans le silence
I know what its like, to wanna die I'm Billy Eilish
Je sais ce que c'est que de vouloir mourir, je suis Billy Eilish
I'm violent, I try sleep and all I hear is sirens
Je suis violent, j'essaie de dormir et tout ce que j'entends, ce sont des sirènes
Y'all don't wanna hear these secrets buried deep inside these eyelids
Vous ne voulez pas entendre ces secrets enterrés au plus profond de ces paupières
I'm smiling, cause I just grew to bloom evaded Violence
Je souris, parce que j'ai juste grandi pour fleurir, j'ai évité la violence
Whippin onna rental for the mileage you know my style is
Fouetté sur une location pour le kilométrage, tu connais mon style
One part the other part remarkable
Une partie, l'autre partie remarquable
The other parts in unstoppable
Les autres parties sont imparables
I press release an album that's uncoppable (yuk)
Je publie un album qui est indécrottable (yuk)
I'm like a nomad... lived a life that's so sad
Je suis comme un nomade... j'ai vécu une vie si triste
Now I'm striking back and Ima menace and I know that
Maintenant, je riposte et je suis une menace, et je le sais
I'm top degree in masonry
Je suis un diplômé en maçonnerie
Raised in streets with burglary
Élevé dans des rues avec des cambriolages
I know my rights I read em to
Je connais mes droits, je les lis à
Nobody gonna silence me
Personne ne va me faire taire
Whippin like I'm Free
Fouetté comme je suis libre
Whip it like I eat
Fouetté comme je mange
Whip it like treat
Fouetté comme un régal
Whip it like a beast
Fouetté comme une bête
I just say my peace
Je dis juste ma paix
Like the prince of peace
Comme le prince de la paix
It's my time to speak...
C'est mon moment de parler...
Whippin like a lease
Fouetté comme un bail
Driving down the interstate 1 am on no-doze
Conduite sur l'autoroute à 1 h du matin sans dopage
I just moved another crowd: they all know the flows froze
Je viens de déplacer une autre foule : ils connaissent tous les flows qui ont gelé
Messages they pile up from fans on the road
Les messages s'accumulent des fans en tournée
I'm headed back to California so just leave me alone
Je retourne en Californie, alors laisse-moi tranquille
Counter- culture finds his reasons in the finest hour
La contre-culture trouve ses raisons à la plus belle heure
Ain't no seeds when you been rollin'
Pas de graines quand tu roules
Up the finest flower
La plus belle fleur
I know its sweet although the leaderships been kinda sour
Je sais qu'elle est douce, même si le leadership est un peu aigre
Straight exhausted, Jimmy Hoffa In my final hour
Directement épuisé, Jimmy Hoffa dans ma dernière heure





Writer(s): Adam Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.