Larry Fleet - A Life Worth Living - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Larry Fleet - A Life Worth Living




A Life Worth Living
Жизнь, которой стоит жить
Well, those that know me well
Те, кто меня хорошо знают,
Know I'm known for raising hell
Знают, что я известен тем, что устраиваю шумные вечеринки.
I got scars and I got stories
У меня есть шрамы и истории,
Can't believe I lived to tell
Не могу поверить, что я дожил до того, чтобы их рассказать.
No, it ain't hard to see
Нет, не трудно понять,
That ain't the man I wanna be
Что это не тот человек, которым я хочу быть.
But I try to love everyone
Но я стараюсь любить всех,
God puts in front of me
Кого Бог ставит передо мной.
And that's a life worth living
И это жизнь, которой стоит жить,
The way I wanna spend my days
Так я хочу проводить свои дни.
'Cause the time we're given
Ведь время, которое нам дано,
So quickly slips away
Так быстро ускользает.
When I fly up to the sky
Когда я взлечу на небеса
And I hear my maker say
И услышу, как мой создатель говорит:
"Son, you're forgiven"
"Сын мой, ты прощен",
That's a life worth living
Вот это жизнь, которой стоит жить.
If there's a tear that I can dry
Если есть слеза, которую я могу высушить,
Don't you know I'm gonna try
Знай, я постараюсь.
When I see the wild in me
Когда я вижу свою дикую натуру
In my young boy's eyes
В глазах моего маленького сына,
I forgivе like I'm forgiven
Я прощаю, как прощен я,
And pick him up when falls down
И поднимаю его, когда он падает.
Make sure he knows that his old man
Я убеждаюсь, что он знает, что его старый отец
Will always be around
Всегда будет рядом.
And that's a life worth living
И это жизнь, которой стоит жить,
The way I wanna spend my days
Так я хочу проводить свои дни.
'Cause the time we're given
Ведь время, которое нам дано,
So quickly slips away
Так быстро ускользает.
When I fly up to the sky
Когда я взлечу на небеса
And I hear my maker say
И услышу, как мой создатель говорит:
"Son, you're forgiven"
"Сын мой, ты прощен",
That's a life worth living
Вот это жизнь, которой стоит жить.
Mm, that's a life worth living
Мм, вот это жизнь, которой стоит жить.
I may not live to be a hundred
Может, я и не доживу до ста лет,
Never see the Seven Wonders
Не увижу Семь Чудес Света,
Girl, as long as I got you here by my side
Любимая, пока ты рядом со мной,
That's a life worth living
Вот это жизнь, которой стоит жить.
The way I wanna spend my days
Так я хочу проводить свои дни.
And it feels like heaven
И это похоже на рай,
When you look at me that way
Когда ты смотришь на меня так.
When I fly up to the sky
Когда я взлечу на небеса
And I hear my maker say
И услышу, как мой создатель говорит:
"Son, you're forgiven"
"Сын мой, ты прощен",
That's a life worth living
Вот это жизнь, которой стоит жить.
So I'll keep on living
Так что я буду продолжать жить,
This life worth living
Эту жизнь, которой стоит жить,
A life worth living
Жизнь, которой стоит жить.





Writer(s): William L. Bundy, Brett James, Larry Fleet


Attention! Feel free to leave feedback.