Larry Fleet - Highway Feet (feat. Jamey Johnson & Bryan Sutton) [Bonus] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry Fleet - Highway Feet (feat. Jamey Johnson & Bryan Sutton) [Bonus]




Highway Feet (feat. Jamey Johnson & Bryan Sutton) [Bonus]
Pieds sur l'autoroute (avec Jamey Johnson et Bryan Sutton) [Bonus]
Living on the highway
Vivre sur l'autoroute, ma belle,
Kept us lean and mean
Nous gardait maigres et affamés,
We spread across this country
On traversait ce pays
Like a fine mo-chine
Comme une belle machine,
Have to see an old tour t-shirt
Il faut que je retrouve un vieux t-shirt de tournée
Just to find out where we've been
Juste pour me souvenir on est allés,
We were damn sure on our highway feet back then
On avait nos pieds bien ancrés sur l'autoroute à l'époque, c'est sûr.
Lord knows this ole traveling band's
Dieu sait que ce vieux groupe de tournée
Been hemmed up quite a while
Est resté bloqué un bon moment,
Laying around here going broke
Rester ici à faire faillite
Just ain't my style
Ce n'est pas mon genre,
I'm gonna fire up that ole prevost
Je vais démarrer ce vieux Prevost
And put her in the wind
Et le mettre face au vent,
When i get back on my highway feet again
Quand je remettrai les pieds sur l'autoroute.
We'll be gone long gone
On sera loin, très loin,
Kept this road dog on the porch
J'ai gardé ce chien de la route sous le porche
For way too long
Beaucoup trop longtemps,
We'll be shifting up and hammered down
On va passer la vitesse supérieure et foncer,
Coming around the bend
En arrivant au tournant,
When we get back on our highway feet again
Quand on remettra les pieds sur l'autoroute.
Valleys turn to mountaintops
Les vallées se transforment en sommets,
We make our way around
On fait notre chemin,
Whatever this world brings
Quoi que ce monde nous apporte,
Can't keep a good band down
On ne peut pas abattre un bon groupe,
Through hell and new york city
À travers l'enfer et New York City,
We'll come back with a grin
On reviendra avec le sourire,
When we get back on our highway feet again
Quand on remettra les pieds sur l'autoroute.
We'll be gone long gone
On sera loin, très loin,
Kept this road dog on the porch
J'ai gardé ce chien de la route sous le porche
For way too long
Beaucoup trop longtemps,
We'll be shifting up and hammered down
On va passer la vitesse supérieure et foncer,
Coming around the bend
En arrivant au tournant,
When we get back on our highway feet again
Quand on remettra les pieds sur l'autoroute.
We'll be gone long gone
On sera loin, très loin,
Kept this road dog on the porch
J'ai gardé ce chien de la route sous le porche
For way too long
Beaucoup trop longtemps,
We'll be shifting up and hammered down
On va passer la vitesse supérieure et foncer,
Coming around the bend
En arrivant au tournant,
Gonna get back on our highway feet again
On va remettre les pieds sur l'autoroute.
We'll be gone gone gone long gone (long gone)
On sera loin, loin, loin, très loin (très loin),
We'll be burning up them tires here we come
On va brûler ces pneus, nous voilà,
We'll be shifting up and hammered down
On va passer la vitesse supérieure et foncer,
Coming around the bend
En arrivant au tournant,
When we get back on our highway feet again
Quand on remettra les pieds sur l'autoroute.





Writer(s): John Larry Jr. Fleet, Jamey Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.