Lyrics and translation Larry Gaaga feat. Umu Obiligbo, D'Banj & Patoranking - This Life

This Life

Hmm file
Bangalee
Larry gaaga
If you want to cheat me to God mmankwetekwa
I'ma Ife melu nwa bu ka ji gbabulu a'gba diyé
Gaaga bia nu osetigo
H'andigbo nu bia nu osetigo
This life a'togbuomú oh
Gbam gbam mama eh mama eh

Mama eh mama (gbam gbam) mama eh mama
This life a'togbuomú oh
Gbam gbam mama eh mama eh
This life a'togbuomú oh
Uwa nká a'togbuomú oh ehh
This life a'togbuomú oh
Gbam gbam mama eh mama eh

Shebi I don dey tell you say na who give up fuck up
Nwanne chuba gidi oku chusiegiké nuo ge kwetè
Mama eh mama eh Papa eh Papa eh
I'na fu ifém nna fú
As you dey do am so
Na so them dey do am for heaven
Obinigwé ma nä anyi ne mené

So whine to the left whine to the right
Omotena I swear no be fight
This your waist dey make me feel alright
Smooch upstage if you want something light
Wahala for who no dey for this party
See that Alhaja pikin e badi
She just dey whine the thing nonstop
Ah me tell her say baby whine it to the top
Turn on the thing turn it up Gaaga bring it on
Chas of play make you fling it on
Up on drip no be Louis Vuitton
Job, hustle me I go ball till thy kingdom come

This life a'togbuomú oh
Gbam gbam mama eh mama eh

Oginidi oginidi oginidi
Larry Gaaga nwanne mu oginidi
Umu Obiligbo oginidi
Chikicheesey oginidi
I say na long time ago them call me
Osina nwata and the whole world knows
I say na long time ago the money do the talking and the bullshit works
I say na gbaskelebe
I pull up with Larry Gaaga never walk alone
I know say you like ogede
Oya baby come close make we dengedede
Oya East and West I say them no go rest
When we come through, guy you know the rest
This life a'togbuomú oh
Gbam gbam mama eh mama eh

Mama eh mama (gbam gbam)
Papa eh Papa
This life a'togbuomú oh
Gbam gbam mama eh mama eh
This life a'togbuomú oh
Uwa nká a'togbuomú oh
This life a'togbuomú oh
Gbam gbam mama eh mama eh
Eh mama
Papa eh Papa ehhehh

Larry Gaaga

Ikporompompotikpom (gbam)
Kporokpotom (gbam)
Ikporocomcomticom (gbam)
Kpomtikpom (gbam gbam)
Mama eh mama eh

Cette Vie

Hmm file
Bangalee
Larry Gaaga
Si tu veux me tromper, que Dieu te punisse
Je suis un homme, tu dois me laisser tranquille
Gaaga, viens danser
H'andigbo, viens danser
Cette vie est difficile, oh
Gbam gbam mama eh mama eh

Mama eh mama (gbam gbam) mama eh mama
Cette vie est difficile, oh
Gbam gbam mama eh mama eh
Cette vie est difficile, oh
Le monde est difficile, oh ehh
Cette vie est difficile, oh
Gbam gbam mama eh mama eh

Je te le dis, c'est celui qui abandonne qui échoue
Mon frère, prends soin de ton feu, ne te laisse pas brûler
Mama eh mama eh Papa eh Papa eh
Je suis un homme, mon père
Comme tu le fais
C'est comme ça qu'ils le font au paradis
Obinigwé, nous sommes ici pour profiter de la vie

Alors, bouge sur la gauche, bouge sur la droite
Omotena, je jure que ce n'est pas une bagarre
Tes hanches me font me sentir bien
Embrasse-moi sur scène si tu veux quelque chose de léger
Le malheur pour celui qui n'est pas à cette fête
Regarde la fille d'Alhaja, elle est magnifique
Elle bouge sans arrêt
Je lui ai dit, bébé, fais-le jusqu'en haut
Allume le son, monte le volume, Gaaga, vas-y
Fais la fête, fais-le jusqu'au bout
Je suis élégant, ce n'est pas Louis Vuitton
Le travail, la hustle, je vais m'amuser jusqu'à la fin des temps

Cette vie est difficile, oh
Gbam gbam mama eh mama eh

Oginidi oginidi oginidi
Larry Gaaga, mon frère, oginidi
Umu Obiligbo, oginidi
Chikicheesey, oginidi
Je dis que depuis longtemps, ils m'appellent
Osina nwata et le monde entier le sait
Je dis que depuis longtemps, l'argent parle et les bêtises marchent
Je dis que c'est gbaskelebe
J'arrive avec Larry Gaaga, je ne marche jamais seul
Je sais que tu aimes ogede
Viens, bébé, rapproche-toi, nous allons danser
Est et Ouest, je dis qu'ils ne vont pas se reposer
Quand on arrive, tu sais ce qui reste à faire
Cette vie est difficile, oh
Gbam gbam mama eh mama eh

Mama eh mama (gbam gbam)
Papa eh Papa
Cette vie est difficile, oh
Gbam gbam mama eh mama eh
Cette vie est difficile, oh
Le monde est difficile, oh
Cette vie est difficile, oh
Gbam gbam mama eh mama eh
Eh mama
Papa eh Papa ehhehh

Larry Gaaga

Ikporompompotikpom (gbam)
Kporokpotom (gbam)
Ikporocomcomticom (gbam)
Kpomtikpom (gbam gbam)
Mama eh mama eh