Larry Gaaga feat. Umu Obiligbo & DaVido - Doubting Thomas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry Gaaga feat. Umu Obiligbo & DaVido - Doubting Thomas




Doubting Thomas
L'incrédule
Umu Obiligbo nno o
Umu Obiligbo nno o
E ye e e e
E ye e e e
MastaA
MastaA
Larry Gaaga Nwanne
Larry Gaaga Nwanne
Baddest
Baddest
Larry Gaaga
Larry Gaaga
Shekpe
Shekpe
Oga doubting Thomas
Oh toi, l'incrédule
(E ye weh weh weh)
(E ye weh weh weh)
We je kwo onye nganga
On y va rencontrer quelqu'un de fier
(Swo)
(Swo)
Brother e kwe nu go na o na eme
Mon frère, crois-le maintenant, ça se passe
Swo swo
Swo swo
Ah eh
Ah eh
Oga doubting Thomas *Oga doubting Thomas eoo*
Oh toi, l'incrédule *Oh toi, l'incrédule eoo*
(Weh weh weh)
(Weh weh weh)
We je kwo onye njanja
On y va rencontrer une personne importante
(Swo)
(Swo)
Brother e kwe nu go na o na eme
Mon frère, crois-le maintenant, ça se passe
Swo swo
Swo swo
Udu egbe ndi nso
La longue vie aux sages
Ah eh
Ah eh
Nwanne ogini na eme
Mon frère, que se passe-t-il ?
Ogini na eme, Ogini na eme
Que se passe-t-il, Que se passe-t-il
Ugo chalacha nweme chu chu
L'aigle plane sans effort chu chu
Person wey dey buy drink
Celui qui paye les boissons
E no dey too dance for club eh
Ne danse pas trop en boîte eh
But the ones wey no get money
Mais ceux qui n'ont pas d'argent
O gbafa e tin mkpu
Sont ceux qui font le plus de bruit
Ah eh
Ah eh
Oga doubting Thomas
Oh toi, l'incrédule
(Ye weh weh weh)
(Ye weh weh weh)
We je kwo onye nganga
On y va rencontrer quelqu'un de fier
(Swo)
(Swo)
Brother e kwe nu go na o na eme?
Mon frère, le crois-tu maintenant que ça se passe?
Swo swo
Swo swo
Ah eh
Ah eh
Oga doubting Thomas
Oh toi, l'incrédule
(Weh weh weh)
(Weh weh weh)
We je kwo onye nganga
On y va rencontrer quelqu'un de fier
(Swo)
(Swo)
Brother e kwe nu go na o na eme?
Mon frère, le crois-tu maintenant que ça se passe?
Swo swo
Swo swo
If Your papa na banker
Si ton père est banquier
No mean say na em get the money
Ne veut pas dire que c'est lui qui a l'argent
Ife m fulu kam ne ku
Ce que je désire m'arrivera
If Your papa na Pastor
Si ton père est pasteur
No be am mean say na you get the calling
Ne veut pas dire que tu as la vocation
Ije bulu uka na isi
Arrête d'aller à l'église par hypocrisie
Brother answer your call oga
Mon frère, réponds à ton appel oga
Abobi answer your call oga
Abobi réponds à ton appel oga
*Abobi answer your call oga*
*Abobi réponds à ton appel oga*
Faith answer your call oga
Faith réponds à ton appel oga
*Abobi answer your call oga*
*Abobi réponds à ton appel oga*
Ifechi answer your call oga
Ifechi réponds à ton appel oga
Nwanne answer your call oga
Nwanne réponds à ton appel oga
Ife m fulu kam ne ku
Ce que je désire m'arrivera
Iyo iyo...
Iyo iyo...
Today today
Aujourd'hui aujourd'hui
Tomorrow e no dey
Demain n'existe pas
, O man gwa gu
, Oh mec dis-moi
O man gwa gu o
Oh mec dis-moi o
Today today
Aujourd'hui aujourd'hui
Omo Tomorrow e no dey
Demain n'existe pas
, O man gwa gu
, Oh mec dis-moi
O man gwa gu o
Oh mec dis-moi o
And I dey make girl you comfortable
Et je te mets à l'aise, ma belle
Na why she concur
C'est pour ça que tu es d'accord
Girl you can call me David
Chérie, tu peux m'appeler David
No doubting Thomas
Pas l'incrédule
Baby, you drive me crazy
Bébé, tu me rends fou
Make I upgrade your lodge
Laisse-moi améliorer ton logement
The son of a lion
Le fils d'un lion
(Shekpe)
(Shekpe)
Is also a lion
Est aussi un lion
A lion can never born a goat o
Un lion ne peut jamais engendrer une chèvre o
Stand up, you are talking to the G.O.A.T
Lève-toi, tu parles au G.O.A.T
Obi Cubana answer my call eh eh
Obi Cubana réponds à mon appel eh eh
(Answer my call eh eh)
(Réponds à mon appel eh eh)
Chief Priest answer my call eh eh
Grand Prêtre réponds à mon appel eh eh
(Answer my call eh eh)
(Réponds à mon appel eh eh)
Jowizaza answer my call eh eh
Jowizaza réponds à mon appel eh eh
(Answer my call eh eh)
(Réponds à mon appel eh eh)
Mario and Juliet answer my call eh eh
Mario et Juliette répondez à mon appel eh eh
E-Money answer my call eh eh
E-Money réponds à mon appel eh eh
E le le le le
E le le le le
Baddest
Baddest
Ah eh
Ah eh
Oga doubting Thomas
Oh toi, l'incrédule
(Ye weh weh weh)
(Ye weh weh weh)
We je kwo onye nganga
On y va rencontrer quelqu'un de fier
(Swo)
(Swo)
Brother e kwe nu go na o na eme?
Mon frère, le crois-tu maintenant que ça se passe?
Swo swo
Swo swo
(Ah eh)
(Ah eh)
Oga doubting Thomas
Oh toi, l'incrédule
(Weh weh weh)
(Weh weh weh)
We je kwo onye nganga
On y va rencontrer quelqu'un de fier
(Swo)
(Swo)
Brother e kwe nu go na o na eme?
Mon frère, le crois-tu maintenant que ça se passe?
Swo swo
Swo swo
Larry Gaaga
Larry Gaaga






Attention! Feel free to leave feedback.