I Just Wish You Were Someone I Love - Larry Gatlin & The Gatlin Brothers Band translation in German

I Just Wish You Were Someone I Love

I did not mean to mislead you
I never intended that push come to shove
And I dont have one thing against you
I just wish you were someone I love

I thought I had fallen forever in love
The minute your red gingham dress hit the floor
But after Id taken of all of your favors
The hungry inside of me cried out theres more
Dont misunderstand me its not that youre lackin
The fact is your beautys what dreams are made of

And I do not have one thing against you sweet lady
I just wish you were someone I love

Ich wünschte nur, du wärst jemand, den ich liebe

Ich wollte dich nicht in die Irre führen
Ich hatte nie vor, dass es zum Äußersten kommt
Und ich habe nichts gegen dich
Ich wünschte nur, du wärst jemand, den ich liebe

Ich dachte, ich hätte mich für immer verliebt
In dem Moment, als dein rotkariertes Kleid auf den Boden fiel
Aber nachdem ich all deine Gunst genossen hatte
Schrie das Hungrige in mir: Da ist mehr
Versteh mich nicht falsch, es liegt nicht daran, dass dir etwas fehlt
Tatsächlich ist deine Schönheit der Stoff, aus dem Träume sind

Und ich habe nichts gegen dich, süße Dame
Ich wünschte nur, du wärst jemand, den ich liebe