Lyrics and translation Larry Gatlin & The Gatlin Brothers - Broken Lady

Broken Lady

She's a broken lady
Waiting to be mended
Like a potter would mend
A broken vase

A broken lady
Waiting to be mended
And have what's left of the pieces
Put back in place

Her love is like a fortress
Around a man she would have died for
Taking care, to take care of all he needed
But the lady's fortress slowly turned into a prison
And the warning signs he gave, she never heeded

She vowed every morning
That what God joined together
No one else in the world could pull apart
Then the walls came tumbling to the ground
And her world came crashing down around her heart
Her heart

Now she's a broken lady
Waiting to be mended
Like a potter would mend
A broken vase

A broken lady
Waiting to be mended
And have what's left of the pieces
Put back in place

She's a broken lady
Waiting to be mended
And have what's left of the pieces
Put back in place

Femme brisée

Tu es une femme brisée
Attendant d'être réparée
Comme un potier réparerait
Un vase brisé

Une femme brisée
Attendant d'être réparée
Et avoir ce qui reste des morceaux
Remis en place

Ton amour est comme une forteresse
Autour d'un homme pour qui tu aurais donné ta vie
Prendre soin, prendre soin de tout ce dont il avait besoin
Mais la forteresse de la femme s'est lentement transformée en prison
Et les signes d'avertissement qu'il te donnait, tu ne les as jamais écoutés

Tu as juré chaque matin
Que ce que Dieu a uni
Personne d'autre au monde ne pouvait séparer
Puis les murs se sont effondrés
Et ton monde s'est effondré autour de ton cœur
Ton cœur

Maintenant tu es une femme brisée
Attendant d'être réparée
Comme un potier réparerait
Un vase brisé

Une femme brisée
Attendant d'être réparée
Et avoir ce qui reste des morceaux
Remis en place

Tu es une femme brisée
Attendant d'être réparée
Et avoir ce qui reste des morceaux
Remis en place