Lyrics and translation Larry Gatlin & The Gatlin Brothers - Take Me to Your Lovin' Place
Take
me
to
your
lovin'
place,
take
me
right
now
Emmène-moi
à
ton
endroit
d'amour,
emmène-moi
tout
de
suite
With
your
lovin'
touch
erase
every
line
that's
written
on
my
brow
Avec
ton
toucher
aimant
efface
chaque
ligne
qui
est
écrite
sur
mon
front
Take
me
in
your
lovin'
arms,
I
pray
that
you
would
Prends-moi
dans
tes
bras
aimants,
je
prie
que
tu
le
fasses
May
not
be
forever
more,
it
will
be
for
good
Ce
ne
sera
peut-être
pas
pour
toujours,
mais
ce
sera
pour
de
bon
Don't
ask
me
to
give
you
forever
Ne
me
demande
pas
de
te
donner
pour
toujours
Forever
is
one
thing
I
ain't
got
to
give
Pour
toujours,
c'est
une
chose
que
je
n'ai
pas
à
donner
Worryin'
about
forever
makes
for
dyin'
slow
S'inquiéter
de
l'éternité,
c'est
mourir
lentement
And
lady,
I'm
just
dyin'
to
live
Et
ma
chérie,
je
n'attends
que
de
vivre
I
ain't
got
no
room
for
no
prophet
of
doom
Je
n'ai
pas
de
place
pour
un
prophète
de
malheur
Tryin'
to
scare
me
out
of
my
mind
Essayer
de
me
faire
peur
en
me
faisant
perdre
la
tête
'Cause
my
future
is
in
much
bigger
hands
than
mine
Parce
que
mon
avenir
est
entre
des
mains
bien
plus
grandes
que
les
miennes
So
lady,
let's
live
while
it's
time
Alors
ma
chérie,
vivons
tant
qu'il
est
encore
temps
Take
me
to
your
lovin'
place,
take
me
right
now
Emmène-moi
à
ton
endroit
d'amour,
emmène-moi
tout
de
suite
With
your
lovin'
touch
erase
every
line
that's
written
on
my
brow
Avec
ton
toucher
aimant
efface
chaque
ligne
qui
est
écrite
sur
mon
front
Take
me
in
your
lovin'
arms,
I
pray
that
you
would
Prends-moi
dans
tes
bras
aimants,
je
prie
que
tu
le
fasses
May
not
be
forever
more,
it
will
be
for
good
Ce
ne
sera
peut-être
pas
pour
toujours,
mais
ce
sera
pour
de
bon
Take
me
to
your
lovin'
place,
take
me
right
now
Emmène-moi
à
ton
endroit
d'amour,
emmène-moi
tout
de
suite
Take
me
to
your
lovin'
place,
take
me
right
now
Emmène-moi
à
ton
endroit
d'amour,
emmène-moi
tout
de
suite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.