Larry Greene - Through the Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Larry Greene - Through the Fire




I will take it to the wire now
Я возьму это на провод сейчас
Until every race is run
Пока каждая гонка не будет запущена
I'll go straight into the fire now
Я пойду прямо в огонь сейчас
Until every day is done
Пока не закончится каждый день
Voices say, break away
Голоса говорят, оторваться
Live the night as if each moment
Живи ночью, как будто каждый миг
Was the only one
Был единственным
Through the fire, to the wire
Через огонь к проволоке
When the night out of control
Когда ночь вышла из-под контроля
Is breaking your heart
Разбивает твое сердце
Through the fire, to the wire
Через огонь к проволоке
When the flames are burning hot
Когда пламя горит горячим
They take you higher, through the fire
Они поднимают тебя выше, через огонь
There's a feeling that I can't ignore
Есть ощущение, что я не могу игнорировать
Like a stranger at my door
Как незнакомец у моей двери
So revealing that I cannot hide
Так откровенно, что я не могу скрыть
When you settle up the score
Когда вы рассчитаете счет
Voices say, night and day
Голоса говорят, ночь и день
Live your life as if each second
Живи своей жизнью, как будто каждую секунду
Was the final one
Был последним
Through the fire, to the wire
Через огонь к проволоке
When the night out of control
Когда ночь вышла из-под контроля
Is breaking your heart
Разбивает твое сердце
Through the fire, to the wire
Через огонь к проволоке
When the flames are burning hot
Когда пламя горит горячим
They take you higher
Они поднимают тебя выше
I look for signs that you are here tonight
Я ищу признаки того, что ты здесь сегодня вечером
When the passion calls the pleasure to the flame
Когда страсть вызывает удовольствие к пламени
Then, I ask you of the meaning when you talk of love
Тогда я спрашиваю вас о смысле, когда вы говорите о любви
Would you take the leap of faith? Would you throw it all away?
Вы бы сделали прыжок веры? Вы бы бросили все это?
Through the fire, to the wire
Через огонь к проволоке
When the night out of control
Когда ночь вышла из-под контроля
Is breaking your heart
Разбивает твое сердце
Through the fire, to the wire
Через огонь к проволоке
When the flames are burning hot
Когда пламя горит горячим
They take you higher
Они поднимают тебя выше
Through the fire, to the wire
Через огонь к проволоке
When the night out of control
Когда ночь вышла из-под контроля
Is breaking your heart
Разбивает твое сердце
Through the fire
Через огонь





Writer(s): Giorgio Moroder, Tom Whitlock


Attention! Feel free to leave feedback.