Lyrics and translation Larry Groce - Animal Fair
I
went
to
the
Animal
Fair
Je
suis
allé
à
la
foire
aux
animaux
The
birds
and
the
beasts
were
there
Les
oiseaux
et
les
bêtes
étaient
là
The
big
baboon
by
the
light
of
the
moon
Le
grand
babouin
à
la
lumière
de
la
lune
Was
combing
his
auburn
hair.
Se
peignait
les
cheveux
roux.
The
monkey,
he
got
drunk
Le
singe,
il
s'est
saoulé
And
sat
on
the
elephant's
trunk
Et
s'est
assis
sur
la
trompe
de
l'éléphant
The
elephant
sneezed
and
fell
on
his
knees
L'éléphant
a
éternué
et
est
tombé
à
genoux
And
that
was
the
end
of
the
monk
Et
c'est
ainsi
que
le
moine
a
disparu
The
monk,
the
monk,
the
monk.
Le
moine,
le
moine,
le
moine.
Said
a
flea
to
a
fly
in
a
flue
Une
puce
a
dit
à
une
mouche
dans
une
cheminée
Said
the
flea
"Oh
what
shall
we
do?"
La
puce
a
dit
"Oh,
que
devons-nous
faire?"
Said
the
fly,
"Let
us
flee!";
said
the
flea,
"Let
us
fly!"
La
mouche
a
dit
"Fuions!
";
la
puce
a
dit,
"Envolons-nous!"
So
they
flew
through
a
flaw
in
the
flue
Alors
elles
se
sont
envolées
à
travers
une
fissure
dans
la
cheminée
I
went
to
the
Animal
Fair
Je
suis
allé
à
la
foire
aux
animaux
The
birds
and
the
beasts
were
there
Les
oiseaux
et
les
bêtes
étaient
là
The
big
baboon
by
the
light
of
the
moon
Le
grand
babouin
à
la
lumière
de
la
lune
Was
combing
his
auburn
hair.
Se
peignait
les
cheveux
roux.
The
monkey,
he
got
drunk
Le
singe,
il
s'est
saoulé
And
sat
on
the
elephant's
trunk
Et
s'est
assis
sur
la
trompe
de
l'éléphant
The
elephant
sneezed
and
fell
on
his
knees
L'éléphant
a
éternué
et
est
tombé
à
genoux
And
that
was
the
end
of
the
monk
Et
c'est
ainsi
que
le
moine
a
disparu
The
monk,
the
monk,
the
monk.
Le
moine,
le
moine,
le
moine.
Rate the translation
1
Row, Row, Row Your Boat
2 Mickey Mouse Club March
3 Thumbelina
4 If You're Happy and You Know It
5 Here We Go Round the Mulberry Bush
6 Animal Fair
7 London Bridge
8 Take Me Out to the Ball Game
9 This Old Man (Knick-Knack Patty-Whack)
10 A Bicycle Built for Two
11 Oh Where Oh Where Has My Little Dog Gone?
12 Do Your Ears Hang Low?
13 Don't Fence Me In
14 On Top of Old Smokey
15 My Bonnie Lies Over the Ocean
16 Sailing Sailing
17 Up She Rises
18 Here We Go Loopty Loo
19 Cockles and Mussels
20 Red River Valley
21 Swanee River
22 The Yellow Rose of Texas
23 Buffalo Gals
24 Frere Jacques
25 The Hokey Pokey
26 When the Saints Go Marching In
27 Medley: Twinkle Twinkle Little Star / Baa Baa Black Sheep / ABC's
28 Home On the Range
29 Yankee Doodle Mickey
30 In the Good Old Summertime
31 Over the River and Through the Woods
32 Pongo
33 Old Blue
34 Minnie Had a Little Lamb
35 There's a Hole In My Bucket
36 The Muffin Man
37 Froggie Went a Courtin'
38 My Darlin' Clementine
39 She'll Be Comin' Round the Mountain
40 Oh Dear What Can the Matter Be?
2 Mickey Mouse Club March
3 Thumbelina
4 If You're Happy and You Know It
5 Here We Go Round the Mulberry Bush
6 Animal Fair
7 London Bridge
8 Take Me Out to the Ball Game
9 This Old Man (Knick-Knack Patty-Whack)
10 A Bicycle Built for Two
11 Oh Where Oh Where Has My Little Dog Gone?
12 Do Your Ears Hang Low?
13 Don't Fence Me In
14 On Top of Old Smokey
15 My Bonnie Lies Over the Ocean
16 Sailing Sailing
17 Up She Rises
18 Here We Go Loopty Loo
19 Cockles and Mussels
20 Red River Valley
21 Swanee River
22 The Yellow Rose of Texas
23 Buffalo Gals
24 Frere Jacques
25 The Hokey Pokey
26 When the Saints Go Marching In
27 Medley: Twinkle Twinkle Little Star / Baa Baa Black Sheep / ABC's
28 Home On the Range
29 Yankee Doodle Mickey
30 In the Good Old Summertime
31 Over the River and Through the Woods
32 Pongo
33 Old Blue
34 Minnie Had a Little Lamb
35 There's a Hole In My Bucket
36 The Muffin Man
37 Froggie Went a Courtin'
38 My Darlin' Clementine
39 She'll Be Comin' Round the Mountain
40 Oh Dear What Can the Matter Be?
Attention! Feel free to leave feedback.