Larry Harlow - La Cartera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Larry Harlow - La Cartera




La Cartera
Кошелек
Se me perdió la cartera, ya no tengo más dinero
Я потерял свой кошелек, у меня больше нет денег
Ya no tengo más dinero, se me perdió la cartera
У меня больше нет денег, я потерял свой кошелек
Voy a ver a una santera O a buscar un buen brujero
Пойду к сантерии Или поищу хорошего колдуна
Ayer bote la cartera Y perdí los espejuelos
Вчера я выбросил кошелек И потерял очки
Se me perdió la cartera Ya no tengo más dinero
Я потерял свой кошелек, у меня больше нет денег
Ya no tengo más dinero Se me perdió la cartera
У меня больше нет денег, я потерял свой кошелек
Eso que una espiritista Me mando un baño de plantas
Вот, одна спиритистка Назначила мне ванну из растений
Con ajo de mano santa Y gotas de agua bendita
С чесноком святой руки И каплями святой воды
Se me perdió la cartera Ya no tengo más dinero
Я потерял свой кошелек, у меня больше нет денег
Ya no tengo más dinero Se me perdió la cartera
У меня больше нет денег, я потерял свой кошелек
Uno sale de la casa Con el día revirado
Выходишь из дома С перевернутым днем
Lo que va a pasar le pasa Aunque vea al bacalao
Что должно случиться, то случится, Даже если увидишь треску
Se me perdió la cartera Ya no tengo más dinero
Я потерял свой кошелек, у меня больше нет денег
Ya no tengo más dinero Se me perdió la cartera
У меня больше нет денег, я потерял свой кошелек
Piano-----
Фортепиано-----
Se me perdió la cartera Ya no tengo más dinero
Я потерял свой кошелек, у меня больше нет денег
(Trompeta)
(Труба)
(coro) Anda camina, camina Juan pezcao
(припев) Иди, иди, иди, Хуан Рыбак
(coro) Anda camina, no sea descarao.
(припев) Иди, иди, не будь нахальным.
(coro) Camina derecho, camina de lao
(припев) Иди прямо, иди боком
Camina palante, ya tu tas pandeao.
Иди вперед, ты уже пьян.
(coro) Anda camina, camina Juan pezcao
(припев) Иди, иди, иди, Хуан Рыбак
(coro) Anda camina, no sea descarao
(припев) Иди, иди, не будь нахальным
Dicen que lo vieron en la 110, comiéndose un bacalao
Говорят, его видели на 110-й, уплетающим треску
(coro) Anda camina, camina Juan pezcao
(припев) Иди, иди, иди, Хуан Рыбак
(coro) Anda camina, no sea descarao
(припев) Иди, иди, не будь нахальным
Tanto orgullo y tanto flante.Y siempre cogiendo fiao
Столько гордости и столько хвастовства. И всегда берешь в долг
Violín?.
Скрипка?.
(coro) Anda camina, camina Juan pezcao
(припев) Иди, иди, иди, Хуан Рыбак
(coro) Anda camina
(припев) Иди, иди
No sea descarao
Не будь нахальным
Nadie te puede mirar
Никто не может на тебя смотреть
Porque tu estas bien salao
Потому что ты неудачник
(coro)Anda camina
(припев) Иди, иди
Camina Juan pezcao
Иди, Хуан Рыбак
(coro) Anda camina
(припев) Иди, иди
No sea descarao
Не будь нахальным
Ehhh camina camina
Э-э-э, иди, иди
Camina camina palante
Иди, иди вперед
Salao
Неудачник
(coro) Anda camina
(припев) Иди, иди
Camina Juan pezcao
Иди, Хуан Рыбак
(coro) Anda camina
(припев) Иди, иди
No sea descarao
Не будь нахальным
A mi no me engañas tu
Меня ты не обманешь
sigues siendo un pelao
Ты все еще мальчишка
(coro) Anda camina
(припев) Иди, иди
Camina Juan pezcao
Иди, Хуан Рыбак
(coro) Anda camina
(припев) Иди, иди
No sea descarao
Не будь нахальным





Writer(s): ARESENIO RODRIGUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.