Serene - Larry Heard translation in German

Serene

I've walked through the valleys of the wilderness in time,
Only to find out that you have love in places I can't describe,
I need you, it's the sunrise
I just wanted to let you know,
I love you, don't ever let go,
'Cause the sun don't shine
When you're not around mine,
Singing I can never be without you,
Without you
Singing the sun don't shine,
The sun don't shine,
Yeah, the sun don't shine,
The sun don't shine
Without you, without you
Through all the space and time,
Your love is mine,
But the sun don't shine,
The sun don't shine
Without you, without you
When I saw you rise the other day,
I felt my worries just seemed to melt away,
Into you, yeah, into you
I just wanted to let you know,
I love you, don't ever let go,
'Cause the sun don't shine
When you're not around mine,
Singing I can never be without you,
Without you
Singing the sun don't shine,
The sun don't shine,
Yeah, the sun don't shine,
The sun don't shine
Without you, without you
Through all the space and time,
Your love is mine,
But the sun don't shine,
The sun don't shine
Without you, without you
I just wanted to let you know,
I love you, don't ever let go,
'Cause the sun don't shine
When you're not around mine,
Singing I can never be without you,

Heiter

Ich bin durch die Täler der Wildnis gewandert,
Nur um herauszufinden, dass du Liebe an Orten hast, die ich nicht beschreiben kann,
Ich brauche dich, es ist der Sonnenaufgang
Ich wollte dich nur wissen lassen,
Ich liebe dich, lass niemals los,
Denn die Sonne scheint nicht
Wenn du nicht in meiner Nähe bist,
Singe, ich kann niemals ohne dich sein,
Ohne dich
Singe, die Sonne scheint nicht,
Die Sonne scheint nicht,
Ja, die Sonne scheint nicht,
Die Sonne scheint nicht
Ohne dich, ohne dich
Durch all den Raum und die Zeit,
Ist deine Liebe mein,
Aber die Sonne scheint nicht,
Die Sonne scheint nicht
Ohne dich, ohne dich
Als ich dich neulich aufgehen sah,
Fühlte ich, wie meine Sorgen einfach dahinschmolzen,
In dich hinein, ja, in dich hinein
Ich wollte dich nur wissen lassen,
Ich liebe dich, lass niemals los,
Denn die Sonne scheint nicht
Wenn du nicht in meiner Nähe bist,
Singe, ich kann niemals ohne dich sein,
Ohne dich
Singe, die Sonne scheint nicht,
Die Sonne scheint nicht,
Ja, die Sonne scheint nicht,
Die Sonne scheint nicht
Ohne dich, ohne dich
Durch all den Raum und die Zeit,
Ist deine Liebe mein,
Aber die Sonne scheint nicht,
Die Sonne scheint nicht
Ohne dich, ohne dich
Ich wollte dich nur wissen lassen,
Ich liebe dich, lass niemals los,
Denn die Sonne scheint nicht
Wenn du nicht in meiner Nähe bist,
Singe, ich kann niemals ohne dich sein,