Lyrics and translation Larry Hernandez - Arrastrando Las Patas

Arrastrando Las Patas

No curveo ando derecho no desisto me gusta lo bueno,
No le aflojo y me gusta chikilla pero esa plebita,
Bonita chikita la traigo en la mira.

No mas salgo a verla y a buscarla,
Si no la hallo me entran mas ganas,
De robarmela el fin de semana cuando ande con amigas,
Hermanas o primas su mama y su tia.

Ahi que alistar la hielera que traiigan la banda que ahi guerra,
Esta noche te doy serenata pa que sepas me gustas,
Me encantas me trais arrastrando las patas.

Porque me vez con pechera los rifles los traigo por fuera,
Es porque tengo enemigos pero te voy a dar cariño,
Escucha mamasita lo que te digo.

Si tu ma te dice lo contrario al contrario dile que te amo,
Y a lo que nos dedicamos no es nada malo echame la mano,
Si no no repsondo y mañana te andaran buscando.

Ahi que alistar la hielera que traiigan la banda que ahi guerra,
Esta noche te doy serenata pa que sepas me gustas,
Me encantas me trais arrastrando las patas

Trainant les pieds (Arrastrando Las Patas)

Je ne tourne pas, je vais droit au but, je n'abandonne pas, j'aime les bonnes choses,
Je ne lâche rien et j'aime les filles, surtout cette petite,
Jolie petite, je l'ai dans le viseur.

Dès que je sors, je vais la voir et la chercher,
Si je ne la trouve pas, j'en ai encore plus envie,
De la kidnapper ce week-end quand elle sera avec ses amies,
Ses sœurs ou ses cousines, sa mère et sa tante.

Il faut préparer la glacière, amener le groupe, c'est la guerre,
Ce soir, je te donne une sérénade pour que tu saches que tu me plais,
Tu me fais craquer, tu me fais traîner les pieds.

Tu me vois avec un gilet pare-balles, mes fusils sont apparents,
C'est parce que j'ai des ennemis, mais je vais te donner de l'affection,
Écoute chérie ce que je te dis.

Si ta mère te dit le contraire, dis-lui le contraire, dis-lui que je t'aime,
Et ce à quoi nous nous consacrons n'a rien de mal, donne-moi un coup de main,
Sinon, je ne réponds pas de mes actes et demain on te cherchera.

Il faut préparer la glacière, amener le groupe, c'est la guerre,
Ce soir, je te donne une sérénade pour que tu saches que tu me plais,
Tu me fais craquer, tu me fais traîner les pieds.