Lyrics and translation Larry Hernandez - Aunque Me Cueste un Dedo

Aunque Me Cueste un Dedo

Ya no voy a volver a rogarte, ya no voy a ser parte de tu juego.
Me he convencido que esto de rogarte es tan solo una perdida
De Tiempo. Y si ves ahora vengo a buscarte es nomas pa' decir
Lo que siento. Decidido estoy a Olvidarte, aunque
Tu olvido me cueste un dedo.
Y aunque me arrepienta te juro que no seguiras viviendo en mi
Corazon al contrario me voy a arrancar tu recuerdo, tu amor,
Toda tu vanidad.
Y Aunque me duela te juro por Dios que por nada me voy a
Rajar y si me ahogo en un mar de dolor te prometo qe no vuelvo aunque
Me cueste un dedo.
Y si ves ahora vengo a buscarte es nomas pa' decir
Lo que siento. Decidido estoy a Olvidarte, aunque
Tu olvido me cueste un dedo.
Y aunque me arrepienta te juro que no seguiras viviendo
En mi corazon al contrario me voy a arrancar tu recuerdo,
Tu amor, toda tu vanidad.
Y Aunque me duela te juro por Dios que por nada me voy a
Rajar y si me ahogo en un mar de dolor te prometo qe no vuelvo aunque
Me cueste un dedo.

Даже если это будет стоить мне пальца

Я больше не буду тебя умолять, я больше не буду частью твоей игры.
Я убедился, что умолять тебя — это просто потеря
Времени. И если ты видишь, что я сейчас пришел к тебе, то это только для того, чтобы сказать
Что я чувствую. Я решил забыть тебя, даже если
Забыть тебя будет стоить мне пальца.
И даже если я пожалею, я клянусь, что ты больше не будешь жить в моем
Сердце, наоборот, я вырву из себя воспоминания о тебе, твою любовь,
Всю твою самовлюбленность.
И даже если мне будет больно, клянусь Богом, что ни за что не
Сломаюсь, и если я утону в море боли, обещаю, что не вернусь, даже если
Это будет стоить мне пальца.
И если ты видишь, что я сейчас пришел к тебе, то это только для того, чтобы сказать
Что я чувствую. Я решил забыть тебя, даже если
Забыть тебя будет стоить мне пальца.
И даже если я пожалею, клянусь, что ты больше не будешь жить
В моем сердце, наоборот, я вырву из себя воспоминания о тебе,
Твою любовь, всю твою самовлюбленность.
И даже если мне будет больно, клянусь Богом, что ни за что не
Сломаюсь, и если я утону в море боли, обещаю, что не вернусь, даже если
Это будет стоить мне пальца.