Lyrics and translation Larry Hernandez - Corrido de el Coyote
Corrido de el Coyote
La Ballade du Coyote
Arre
pues
se
lllama
de
mi
compa
el
corrido
del
coyote
Alors
c'est
ainsi
qu'on
appelle
mon
pote,
la
ballade
du
Coyote
Dice
vamonos
para
el
verso
parientedice:
On
y
va
pour
le
refrain,
ma
chérie,
alors
là
:
La
tambora
y
clarinetes
vamos
a
cantar
corridos
aora
que
andamos
alegrescon
tinta
en
tierra
santa
siempre
te
tengo
presente
Les
tambours
et
les
clarinettes,
on
va
chanter
des
ballades,
maintenant
qu'on
est
gais.
Avec
de
l'encre
sur
la
terre
sainte,
tu
es
toujours
présente
dans
mes
pensées.
No
sufre
pa
mereser
pues
disfruto
lo
logrado
me
gusta
darme
mis
gustos
para
eso
mismo
trabajo
depende
como
me
traten
yo
les
extiendo
mi
mano
Pas
besoin
de
souffrir
pour
le
mériter,
alors
j'apprécie
ce
que
j'ai
accompli.
J'aime
me
faire
plaisir,
c'est
pour
ça
que
je
bosse.
Tout
dépend
de
comment
on
me
traite,
moi,
je
tends
la
main.
Amistades
tengo
muchas
soy
un
hombre
natural
aunque
soy
mui
conocido
me
distingue
la
umildad
honor
al
que
honor
merece
y
al
quien
lo
sepa
ganar
J'ai
plein
d'amis,
je
suis
un
gars
naturel.
Même
si
je
suis
très
connu,
l'humilité
me
distingue.
Honneur
à
qui
le
mérite,
et
à
qui
sait
gagner.
FIERRO
qompadre
amonos
FIERRO
mon
pote,
on
se
tire
Un
brindis
pa
los
presentes
y
otro
pa
los
que
se
fueron
pancho
loco
Une
rasade
pour
les
présents
et
une
autre
pour
ceux
qui
sont
partis,
Pancho
Loco
En
paz
descanze
todabia
tienes
mi
aprecio
vastante
tambien
fregon
lugares
donde
me
paceo
soy
brabero
no
lo
niego
las
cosas
Repose
en
paix,
t'as
toujours
toute
mon
estime.
Je
fréquente
aussi
des
endroits
bien
stylés,
je
suis
courageux,
je
ne
le
nie
pas.
Les
choses
Son
a
mi
modo
si
le
legusta
me
da
gusto
y
si
no
le
gusta
pues
se
passent
à
ma
façon.
Si
tu
aimes,
ça
me
fait
plaisir.
Et
si
tu
n'aimes
pas,
eh
bien
Nimodo
la
vida
es
de
quien
la
vive
por
eso
vivo
gustoso
Tant
pis.
La
vie
appartient
à
ceux
qui
la
vivent.
C'est
pour
ça
que
je
vis
avec
plaisir.
Porsi
alguien
para
mi
madre
ella
pa
asustar
al
hombre
para
mis
Au
cas
où
quelqu'un
chercherait
ma
mère,
elle
t'effraiera.
Pour
mes
Amigos
el
guero
mucos
asi
me
conocen
por
prensa
y
televicion
soy
potes,
je
suis
El
Güero
Mucos.
C'est
comme
ça
que
beaucoup
me
connaissent,
par
la
presse
et
la
télé.
Je
suis
Simplemente
el
coyote
simplement
le
Coyote.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JESUS OTONIEL ANGULO PEREZ
Attention! Feel free to leave feedback.