Larry Hernandez - El 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry Hernandez - El 6




El 6
Le 6
Yo soy el seis pa mi equipo
Je suis le six pour mon équipe
Y aqui en mexicali ordeno,
Et ici à Mexicali, j'ordonne,
La celula del cartel
La cellule du cartel
Es muy grande les recuerdo,
Est très grande, je le rappelle,
Soy pasivo por las buenas por
Je suis passif pour le bien, mais
Las malas soy veneno.
Pour le mal, je suis du poison.
Aqui en Baja California
Ici en Basse-Californie
Aqui tengo mis que haceres,
J'ai mes affaires à régler,
No tengo finta de malo
Je n'ai pas l'air d'un méchant
Quien me ve ni se las huele,
Celui qui me voit ne s'en doute pas,
Ya varios se an enredado
Plusieurs se sont déjà emmêlés
Con el caracter que el tiene.
Avec le caractère qu'il a.
Soy del equipo mayor
Je fais partie de l'équipe majeure
Empresas del Mayo Zambada,
Les entreprises de Mayo Zambada,
Mi compadre el macho prieto
Mon compadre, le mâle noir
Y el niño tambien lo sabe,
Et l'enfant le sait aussi,
Que a cada paso que doy
Qu'à chaque pas que je fais
Paso firme sin trabarme.
Je marche fermement sans me laisser arrêter.
De niño como sufrí
Enfant, comme j'ai souffert
Recuerdos, asi es la vida,
Souvenirs, c'est comme ça que la vie est,
Cumpli lo que prometi
J'ai accompli ce que j'avais promis
Lo disfruto cada dia
J'en profite chaque jour
Los puntos que yo tenia
Les points que j'avais
Pa′ estar donde estoy ahorita.
Pour être je suis maintenant.
El equipo y todos los plebes
L'équipe et tous les jeunes
Estan a la orden del seis
Sont à la disposition du six
Traemos pechera ajustada
Nous portons des gilets ajustés
Y ajustamos si lo obligan
Et nous ajustons si on nous oblige
Pues no rompan la palabra
Alors ne rompez pas votre parole
Que aqui no se ocupan firmas.
Car ici, on n'a pas besoin de signatures.
Que cante el grupo cartel
Que le groupe cartel chante
Con mi escolta personal
Avec mon escorte personnelle
Y su amigo Larry Hernandez con
Et son ami Larry Hernandez avec
El seis para pistear.
Le six pour boire.
Aqui en baja california
Ici en Basse-Californie
Un seis que bien puesto esta.
Un six bien placé.
Yo soy el seis pa mi equipo
Je suis le six pour mon équipe
Y aqui en mexicali ordeno,
Et ici à Mexicali, j'ordonne,
La celula del cartel
La cellule du cartel





Writer(s): LARRY HERNANDEZ


Attention! Feel free to leave feedback.