Lyrics and translation Larry Hernandez - El Chivo

El Chivo

Barrio de Jesús Maria
Hay que trompezón me di
Por andar toreando un chivo
De los malditos de aquí
Verdad de dios
Que se los digo
Que solo el cielo
Será testigo
Me gusta dormir en alto
Pa pasearme en la sotea
Y gritarle al wey que tienes
Que aquí esta quien te torea
Verdad de dios
Que se los digo
Que solo el cielo
Será testigo
La boca me sabe a sal
Y las manos a panteón
El que miro a dos panteras
Se me alegra el corazón
Verdad de dios
Que se los digo
Que solo el cielo
Será testigo
Yo vengo de Zacatecas
Barrio de las calaveras
Soy amigo de los hombres
Y azote de los panteras
Verdad de dios
Que se los digo
Que solo el cielo
Será testigo
Hay chivos a chivarranos
Hijos del chivito aquel
Ya mataron a su padre
Pero queda el hijo de el
Verdad de dios
Que se los digo
Que solo el cielo
Será testigo

Le Bouc

Quartier de Jésus Maria
Quel coup de théâtre j'ai subi
En voulant narguer un bouc
De ces maudits d'ici
Parle à Dieu
Je te le dis
Que seul le ciel
En sera le témoin
J'aime dormir en hauteur
Pour me promener dans la fumée
Et crier au type que tu as
Que c'est moi qui te narque
Parle à Dieu
Je te le dis
Que seul le ciel
En sera le témoin
Ma bouche a le goût du sel
Et mes mains sentent le cimetière
Celui qui voit deux panthères
Mon cœur se réjouit
Parle à Dieu
Je te le dis
Que seul le ciel
En sera le témoin
Je viens de Zacatecas
Quartier des crânes
Je suis ami des hommes
Et le fléau des panthères
Parle à Dieu
Je te le dis
Que seul le ciel
En sera le témoin
Il y a des boucs et des boucs
Enfants du bouc d'antan
Ils ont tué leur père
Mais son fils est toujours vivant
Parle à Dieu
Je te le dis
Que seul le ciel
En sera le témoin