Lyrics and translation Larry Hernandez - El Corrido del Flaco

El Corrido del Flaco

Estos versos me pidieron ahora los canto con gusto
Se los hice a un camarada es verdad esto no es truco
Este morro en el negocio se anotado varios triunfos
Lo conocen como el flaco y el noven no se da cuenta
Las apariencias engañan la historia apenas comienza
Grandes jefes del mercado su nombre a diario comentan
Aya por ajo Arizona varias veces ven pasar
Que viene se sonoyta su mision es entregar
Varias toneladas al instante pal′ lo otro dia cobrar
La vida al flaco a negado de su gente disfrutar
Pues solo se la a rifado llendo de aki para aya
Cuando tu pides apollo pocos te lo an de brindar
Si me ven en la frontera ando esperando otro viaje
Pa'atravezar el desirto por sonoyta o nogales la
Temporada esta buena y de eso ay ke aprobecharse
Y si me ven festejando eske merecido esta
De ke sirve estar engranado si las cosas salen mal
Ay ke aprobechar la suerte por ke en segundo se va

Баллада о Тощем

Эти стихи меня попросили, и теперь я с удовольствием их пою для тебя, милая.
Я написал их для приятеля, это правда, не обман.
Этот парень в бизнесе добился нескольких побед.
Его знают как Тощего, и девятый не замечает его.
Внешность обманчива, история только начинается.
Крупные боссы рынка ежедневно упоминают его имя.
Там, в Ахо, штат Аризона, несколько раз видели, как он проезжает.
Что он едет из Сонойты, его миссия — доставить.
Несколько тонн мгновенно, чтобы на следующий день получить деньги.
Жизнь отказала Тощему в удовольствии быть со своими людьми.
Ведь он только рисковал, мотаясь туда-сюда.
Когда ты просишь поддержки, мало кто ее окажет.
Если ты увидишь меня на границе, знай, я жду следующей поездки.
Чтобы пересечь пустыню через Сонойту или Ногалес.
Сезон хороший, и этим нужно воспользоваться.
И если ты увидишь меня празднующим, значит, я это заслужил.
Какой смысл быть крутым, если дела идут плохо?
Нужно пользоваться удачей, потому что она уходит в мгновение ока.