Larry Hernandez - El De Durango - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Larry Hernandez - El De Durango




No soy de problemas
Я не беда.
Yo soy de Durango
Я из Дуранго.
Soy gente que trabaja
Я люди, которые работают
Y no me achicopalo
И не своди с меня глаз.
Para los negocios
Для бизнеса
Soy muy educado
Я очень образованный
Si les doy mi palabra
Если я даю вам слово
O les doy mi mano
Или я даю им свою руку
Pues desde muy niño
Ну, с самого детства.
Mis padres me criaron
Мои родители воспитали меня.
Con fundamentos
С основами
Para ser honrrado
Чтобы быть честным
Muy agradecido
Очень благодарен
Dice el compa Lencho
Говорит компания Ленчо
Pues fue su tío
Это был его дядя.
Que le dio permiso
Который дал ему разрешение
Apoyo y respaldo
Поддержка и поддержка
Con todo su equipo
Со всей вашей командой
Trabajando duro
Работа трудно
Y nunca dormimos
И мы никогда не спали
Andando en la quema
Прогулка в горении
No es tan facilito
Это не так просто
Se arriesga o se gana
Он рискует или выигрывает
Pero es muy bonito
Но это очень красиво
Nunca faltan las culebras que se te atraviesan
Никогда не хватает черепов, которые проходят через вас
Y yo sigo firme y listo pa' chambear
И я все еще тверд и готов pa ' chambear
Nunca falta alguna merma ya estamos impuestos
Никогда не пропадет, мы уже облагаемся налогом.
Y sin discutirles y sin alegar
И не спорить с ними и не утверждать
Ah pero que lindas fiestas las que me pongo
О, но какие милые вечеринки, которые я надеваю
Cuando festejamos
Когда мы празднуем
Música en vivo y Whiskito la banda o norteño
Живая музыка и виски группа или norteño
Y mi cariñito.
И мой милый.
(Ahí le va Tío Manuel)
вот и дядя Мануэль.)
(Échele gallero, y que no se quede mi compa Héctor viejón)
(Бросьте ему курятник, и пусть он не останется моим старым Гектором)
(Ámonos pa' Durango viejo y que truenen Los Hijos De Barrón pariente)
(Люби нас, старый Дуранго, и пусть гремят сыновья Баррона.)
(Ajá ni que fuera la primera vez viejón)
(Ага, это был первый раз.)
Apuesta las cartas
Ставки на карты
También a los gallos
Также к петухам
Los autos, las joyas
Автомобили, ювелирные изделия
Siempre le han gustado
Ему всегда нравилось
El viejo ameniza
Старый ameniza
Con una sonrisa
С улыбкой
Haciendo negocios
Ведение бизнеса
Contando divisas
Подсчет валют
Sus hijos su vida
Ваши дети ваша жизнь
Un regalo divino
Божественный подарок
Tesoro mas grande
Самое большое сокровище
Que tengo conmigo.
Что у меня есть.
Nunca faltan las culebras que se te atraviesan
Никогда не хватает черепов, которые проходят через вас
Y yo sigo firme y listo pa' chambear
И я все еще тверд и готов pa ' chambear
Nunca falta alguna merma ya estamos impuestos
Никогда не пропадет, мы уже облагаемся налогом.
Y sin discutirles y sin alegar
И не спорить с ними и не утверждать
Ah pero que lindas fiestas las que me pongo
О, но какие милые вечеринки, которые я надеваю
Cuando festejamos
Когда мы празднуем
Música en vivo y Whiskito la banda o norteño
Живая музыка и виски группа или norteño
Y mi cariñito
И мой милый





Writer(s): LARRY HERNANDEZ


Attention! Feel free to leave feedback.