Larry Hernandez - El Grande - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry Hernandez - El Grande




El Grande
Le Grand
Camino duro y chapopote a veces
Un chemin difficile et parfois plein de chapot
Tierra o un piedegral
Terre ou un pied de grue
Últimamente en mi sierra
Récemment dans ma sierra
Poco bajo a la ciudad
Je suis rarement descendu en ville
Soy y seré soy el grande
Je suis et je serai le grand
De un cartel sinaloense
D'un cartel de Sinaloa
Mis fotos en varios diarios
Mes photos dans plusieurs journaux
Me buscan, procuran, vigilan
Ils me recherchent, me recherchent, me surveillent
Me buscaran siempre
Ils me rechercheront toujours
Y si torean al toro
Et si tu t'attaques au taureau
Esperen de su cornada
Attends-toi à sa corne
"Es una abuso lo que hacen"
"C'est un abus ce qu'ils font"
Si deberás me traen ganas
Si tu me mets en colère
Tal vez será mi coraje
Ce sera peut-être mon courage
Saben cómo corre el agua
Ils savent comment l'eau coule
Ya ves que se equivocaron
Tu vois qu'ils se sont trompés
Para poderme tumbarme
Pour pouvoir me mettre à terre
Sombrero, caballos, mujeres, fusiles
Chapeau, chevaux, femmes, fusils
Dinero, el equipo y también los radares
Argent, l'équipe et aussi les radars
Blindaje, coraje, estilo y granadas
Blindage, courage, style et grenades
Eficientes pa cuidarse
Efficaces pour se protéger
360 mi redonda
360 mon rond
Se vigilan, procura, protege
Ils surveillent, recherchent, protègent
Al M grande
Le M grand
Señas particulares
Traits particuliers
Las traen en su memoria
Ils les portent dans leur mémoire
Pues quien no conoce al mayo
Parce que qui ne connaît pas le maire
Se brincaron a otra zona
Ils ont sauté dans une autre zone
Creo que más de 30 años
Je crois que plus de 30 ans
Que en la mafia tengo ahora
Que dans la mafia que j'ai maintenant
Sigo pasando de todo
Je continue à passer outre tout
No hay nada nuevo en mi historia
Il n'y a rien de nouveau dans mon histoire
Sinaloa, Culiacán, capital y sus ranchos
Sinaloa, Culiacán, capitale et ses ranchos
Gobierno, enemigos, cobardes, madrinas
Gouvernement, ennemis, lâches, marraines
Ahí checa el dato de quien se les habla
Vérifiez les informations de celui qui vous parle
Por siempre en la mafia quedaran marcadas
Ils resteront à jamais marqués dans la mafia
Soy sinaloense buscado por todos
Je suis un Sinaloan recherché par tous
MZ, M GRANDE, El PADRINO O EL MAYO ZAMBADA!
MZ, M GRAND, LE PARRAIN OU LE MAIRE ZAMBADA!





Writer(s): Larry Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.