Larry Hernandez - El Macho Prieto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry Hernandez - El Macho Prieto




El Macho Prieto
El Macho Prieto
Yo naci para ser traficante yo naci para un ekipo mandar,
Je suis née pour être trafiquante, née pour commander une équipe,
Yo naci me pusieron un nombre macho prieto es clabe pa variar,
On m'a donné un nom, Macho Prieto, c'est une clé pour varier,
Ya sabran al cartel que defiendo la camiste bn puesta trai.
Vous saurez au cartel que je défends, le maillot est bien porté.
El se aventado varias hazañas como el es dificl de ayar,
Il s'est jeté dans plusieurs exploits comme lui, c'est difficile à trouver,
Es de un temperamento muy fuerte enojado ni te lo kieras topar,
C'est un tempérament très fort, en colère, ne veux pas le rencontrer,
Desaparece con la mirada eso ya lo sabe culiacan.
Il disparaît avec un regard, Culiacan le sait déjà.
Suele ser desconfiado el hombre y en esto esta ya por demas,
L'homme a l'habitude d'être méfiant, et en cela, c'est déjà trop,
Su pechera nose la despega su pistola y su rifle al igual,
Son plastron ne se décolle pas, son pistolet et son fusil aussi,
Y un cartel poderoso y astuto que a todo mexico ase temblar,
Et un cartel puissant et rusé qui fait trembler tout le Mexique,
Señor zambada estoy firme esperando orden pa atakar.
Monsieur Zambada, je suis ferme et j'attends l'ordre d'attaquer.
Varios dias ya son de parranda varios dias alegre a de estar,
Plusieurs jours sont déjà de la fête, plusieurs jours de joie doivent être,
Recordando historias ya vividas y mas que faltan por remarkar,
Se souvenir d'histoires déjà vécues et plus encore qui restent à raconter,
En sonora y todo sinaloa las pruebas bien puestas estan.
À Sonora et dans tout Sinaloa, les preuves sont bien établies.
Los an visto cruzar los desiertos tambien se la navega en ciudad,
On les a vu traverser les déserts, on les navigue aussi en ville,
Operando de noche y de dia tecnologia de alta calidad,
Fonctionnant de nuit comme de jour, technologie de haute qualité,
Lo mas nuevo que ahi en armeria tambien train ekipo militar.
Ce qui est le plus récent en armurerie, leur équipement est aussi militaire.
Saludos valle de mexical al 6 y su plebada al igual,
Salutations à la vallée du Mexical, au 6 et à sa bande,
Mi compadre no me deja abajo saludos tambien a culiacan,
Mon parrain ne me laisse pas tomber, salutations aussi à Culiacan,
No se olviden que ahi un macho prieto ai anda pal que kiera calar,
N'oubliez pas qu'il y a un Macho Prieto, pour qui veut tester,
Aki estare cuidando la plaza ya sabran si le quieren entrar.
Je serai pour garder la place, vous saurez si vous voulez y entrer.





Writer(s): Larry Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.