Lyrics and translation Larry Hernandez - El Rulas

El Rulas

Pa los hombres los corridos
Pa los traidores la muerte
Para andar entre la lumbre
No se ocupa mucha gente
Hay ke tenerlos bien puestos
Tenganlo siempre en la mente
Me paseo muy seguido por
Tijuana y ensenada en puros
Carros del año dia noche y
Madrugada a mi no me importa
El dia tampoco las desbeladas
Unos me dicen el rulas por ser
Un hombre sincero soy amigo del
Amigo el cuerno es mi compañero
Y pa las hembras bonitas yo
Siempre soy el primero
Estado de sinaloa es tierra de
Hombres valientes pues mi lindo
Mazatlan cuando pueda yo ire a
Berte para pasiarme en tus
Playas yo nunca olvido a mi gente
Alguine muy cercano a mi corrio
Con muy mala suerte no puedo decir
Su nombre para no compormeterme
Yo le brindare mi mano donde quiera
Que se encuentre
Ya me boy alfarayon me boy a escuchar
La banda con unas 2 o 3 damas para
Empesar la parranda si hay tiempo hay
Que divertirnos no se espante mi plebada.

Рулас

Для мужчин – корридо,
Для предателей – смерть.
Чтобы ходить по огню,
Много людей не нужно.
Нужно иметь крепкие яйца,
Всегда помни об этом, милая.
Я часто разъезжаю по
Тихуане и Энсенаде на самых
Новых машинах, днем, ночью и
Ранним утром. Мне всё равно,
Какой сейчас день, и плевать на недосып.
Некоторые зовут меня Рулас, потому что я
Искренний мужчина. Я друг друзей,
"Cuerno" – мой верный спутник,
А для красивых женщин я
Всегда номер один.
Штат Синалоа – земля
Храбрых мужчин. Мой прекрасный
Масатлан, как только смогу, я приеду
Увидеть тебя, прогуляться по твоим
Пляжам. Я никогда не забываю своих людей.
Кто-то очень близкий мне столкнулся
С неудачей. Я не могу назвать
Его имени, чтобы не подставить его.
Я протяну ему руку помощи, где бы он ни
Находился.
А теперь я еду в Альфарайон, послушать
Банду с двумя-тремя дамами, чтобы
Начать веселье. Если есть время, нужно
Развлекаться. Не пугайтесь, ребята.