Larry Hernandez - Gente VIP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry Hernandez - Gente VIP




Gente VIP
Gente VIP
Prendas de oro blanco plomo entre las cachas
Bijoux en or blanc et en plomb parmi les armes
Con la santa muerte toda adiamantada
Avec la sainte mort, tout en diamants
Un reloj Cartier le brilla en su mano
Une montre Cartier brille à son poignet
Le gusta de todo también los de caucho
Il aime tout, y compris les caoutchoucs
Lleva la presencia junto ala gerencia
Il porte la présence avec la direction
La prensa del jefe lo quiere y lo aprecia
La presse du chef l'aime et l'apprécie
Respeto a ganado en el medio ambiente
Respect pour le bétail dans l'environnement
Siempre sera gente de Mayo y Vicente
Ce sera toujours des gens de Mayo et Vicente
El pin de un Blackberry navega con 2
Le pin d'un Blackberry navigue avec 2
La bolsa y su gorra de marca Coach
Le sac et sa casquette de marque Coach
Camisa Burberry, Gucci y Louis Vouitton
Chemise Burberry, Gucci et Louis Vuitton
De traje un Armani chaleco Hugo Boss
En costume, un Armani, un gilet Hugo Boss
Se viste de impacto zapato italiano
Il s'habille de manière percutante, chaussures italiennes
Su estuche de Salvatorre Ferragamo
Son étui Salvatorre Ferragamo
Piloto M3 punteros con radios
Pilote M3, pointeurs avec radios
Gente vip dentro de los antros
Des gens VIP dans les boîtes de nuit
Se junta la bola y es pura plebada
La boule se réunit et c'est du pur peuple
La mesa perfecta pa jugar baraja
La table parfaite pour jouer aux cartes
Abren las apuestas reparten las cartas
Ils ouvrent les paris et distribuent les cartes
Vigilan en un radio de 15 cuadras
Ils surveillent dans un rayon de 15 blocs
Un lugar de lujo parese casino
Un lieu de luxe, ça ressemble à un casino
Juegan poker texas y brindan con vino
Ils jouent au poker Texas et trinquent avec du vin
Paredes pintadas honor al padrino
Des murs peints en l'honneur du parrain
El Tonny Montana, Scarface, o Alpacino
Le Tonny Montana, Scarface ou Al Pacino
Coleciona armas le gustan los carros
Il collectionne les armes, il aime les voitures
Tiene deportivo de lujo y blindados
Il a des voitures de sport de luxe et blindées
Una 5-7 no falta el peligro
Une 5-7 ne manque pas, le danger est
Es parte del virus conforma el equipo
Il fait partie du virus, il forme l'équipe
Se ve muy tranquilo pero no se aguanta
Il a l'air très calme, mais il ne se retient pas
Sino que le calen a ver que les pasa
S'ils lui mettent les pieds dessus, on verra ce qui leur arrive
Solo una traición lo vuelve maldito
Une seule trahison le rend maudit
Una es suficiente pa que brinque el 5
Une suffit pour qu'il déclenche le 5
A los 17 ya movía su gente
À 17 ans, il dirigeait déjà sa bande
De plebe en la prepa ya traia un BM
Du peuple au lycée, il avait déjà une BM
Compadre del Gordo y amigo del Flaco
Copain du Gros et ami du Maigre
Lo respalda el Cheyo 1, 2, 3 y 4
Le Cheyo 1, 2, 3 et 4 le soutiennent
Bien relacionado con la misma escuela
Bien lié avec la même école
Es generación ántrax y calaveras
Il est de la génération Antrax et Calaveras
Plomo contra plomo cerebro en las cuentas
Plomb contre plomb, le cerveau dans les comptes
Su nombre y apodo celos dejo de tarea
Son nom et son surnom, la jalousie, il a laissé en devoir





Writer(s): NIEBLA-LOPEZ DANIEL ANTONIO


Attention! Feel free to leave feedback.