Larry Hernandez - La Tragedia de los Ayones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry Hernandez - La Tragedia de los Ayones




La Tragedia de los Ayones
La Tragédie des Ayones
Se estremecio aquel lugar cuando
Ce lieu a tremblé quand,
Cayo gente armada llegaron
Des gens armés sont arrivés,
A alebantar la gente quedo asombrada
Effrayant la population, tout le monde était stupéfait,
Enfrente del todo el mundo las armas les lebantaban
Devant tout le monde, ils levaient leurs armes.
Mas de 5 cortar refuegos que llegaron
Plus de 5 rafales sont arrivées,
Aquel pueblo lebantan al compa berna
Dans ce village, ils soulèvent Berna,
Que se econtraba en el centro con puros
Qui se trouvait au centre avec seulement,
Cuernos de chivo se bio en aquellos momentos
Des cornes de chèvre, on a vu à ce moment-là.
Lo suben a una cherooky se ban con rumbo
Ils le montent dans un Cherokee, ils partent en direction
A su casa el sol ya se habia metido la
De sa maison, le soleil s'était déjà couché,
Oscuridad reflejaba lebantaban al padre & otro
L'obscurité se reflétait, ils emmenaient le père et un autre
Hermano que ahi estaba
Frère qui était là.
Otro dia por la mañana 3 cuerpor allan sin vida
Le lendemain matin, 3 corps sont retrouvés sans vie,
Eran la familia la ayones los periodicos desian
C'était la famille Ayones, les journaux disaient,
Ellos fueron torturados & muertos a sangre fria
Qu'ils ont été torturés et tués de sang-froid,
Miren como es el destino en callejon de paseada
Regardez comme est le destin, dans une impasse.
Fueron por un dia los 3 por mismo se
Ils sont partis un jour tous les trois, par le même chemin
Llebaban otras en pueblos unidos
Ils emmenaient d'autres personnes dans des villages unis,
Bobiste a causar alrmas
Tu es revenu semer la terreur.
Berna cheke y mundo ayone que dios los tenga
Berna, Cheke et Mundo Ayones, que Dieu les garde
En la gloria pues asi seria el destino & ia no hay
En sa gloire, car tel était le destin et il n'y a plus de
Buelta de hoja solo dios sabe por que
Retour en arrière, seul Dieu sait pourquoi
Sucedieron esas cosas
Ces choses sont arrivées.





Writer(s): Larry Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.