Larry Hernandez - Los 3 Números - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry Hernandez - Los 3 Números




Los 3 Números
Les 3 numéros
Arriva de 170 velocidada alterada
J'arrivais à 170, vitesse folle
Ya sea en una cheyenne o en automovil volaban
Que ce soit dans une Cheyenne ou en voiture, ils volaient
Los que andubieron con el
Ceux qui étaient avec lui
Sabran que no son habladas
Sauront que ce n'est pas des paroles
De tijuana a culiacan
De Tijuana à Culiacán
De culiacan a jalisco
De Culiacán à Jalisco
El arregalaba negocios se le miraba trankilos
Il arrangeait les affaires, il avait l'air tranquille
Siempre con la santa muerte
Toujours avec la sainte mort
Se percinaba mi amigo
Mon ami se signait
Corria el mes de septiembre
C'était en septembre
3 amigos se juntaban
3 amis se sont réunis
Se les miraba trankilos
Ils avaient l'air tranquille
Y el 16 les decia
Et le 16 disait
Ochoa ahi que invitar al 5
Ochoa, il faut inviter le 5
Para comprar mercansia
Pour acheter de la marchandise
Ya agarraron la costera
Ils ont pris la côte
Con rumbo a guadalajara
En direction de Guadalajara
Con alta velocidada
À grande vitesse
Y el bora blanco volaba
Et la Bora blanche volait
Quedandose en nayarit
En restant à Nayarit
Su raya estaba pintada
Sa ligne était tracée
Ya cuando se metia el sol
Quand le soleil se couchait
Varios radios escuchaban
Plusieurs radios écoutaient
La noticia era muy triste
La nouvelle était très triste
Se hablaba de una desgracia
On parlait d'une tragédie
Quedando los 3 sin vida
Les 3 sont morts
Dejando penas amargas
Laissant derrière eux des peines amères
16 era el javier
Le 16 c'était Javier
Y el 8 el compa emiliano
Et le 8, c'était le copain Emiliano
Siempre en estacion ovispo
Toujours à la gare d'Ovispo
Le miraban ruletiando
On le voyait faire des tours
Y el 5 de navolato
Et le 5 de Navolato
Los 3 eran buenos gallos
Les 3 étaient de bons coqs
Ese año del 2007
Cette année 2007
Le cortaste el hilo a varios
Tu as coupé le fil à beaucoup
Ya no tronaran los tiros
Les coups de feu ne retentiront plus
Por las calles de akel rancho
Dans les rues de ce ranch
Familia compadres y amigos
Famille, parrains et amis
Dispensenos el mal rato
Excusez-nous pour ce mauvais moment





Writer(s): larry hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.