Lyrics and translation Larry Hernandez - Los Empecherados
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Los Empecherados
Les Entraveurs
Cuando
se
trata
de
entrar
me
gusta
ir
adelante,
Quand
il
s'agit
d'entrer,
j'aime
aller
en
tête,
Derecho
y
sin
titubiar,
Direct
et
sans
hésiter,
Empecherado
y
de
negro
bien
acomodado
el
cuerno,
Entraveur
et
avec
un
chapeau
noir
bien
ajusté,
Listo
para
disparar
Prêt
à
tirer
Al
que
se
meta
con
el
o
cn
un
amigo
de
el,
Sur
celui
qui
s'en
prend
à
moi
ou
à
un
de
mes
amis,
Que
se
vaya
despidiendo,
Qu'il
se
prépare
à
dire
adieu,
Porque
no
la
va
pensar
para
salirlo
a
buscar,
Parce
qu'il
ne
réfléchira
pas
deux
fois
avant
de
le
retrouver,
Como
que
ya
lo
estoy
biendo
Comme
je
le
vois
déjà
Sera
la
sangre
que
tiene
porque
de
donde
es
y
viene,
C'est
le
sang
qu'il
a
dans
les
veines,
de
là
où
il
vient,
Es
pa
ponerse
a
pensar,
Ça
donne
à
réfléchir,
Esa
noria
mocorito
a
dado
mucho
gallito,
Ce
petit
mocorito
a
beaucoup
de
cran,
Nacido
para
peliar
Né
pour
se
battre
De
los
que
carga
con
el
que
cuando
mucho
son
6.,
De
ceux
qui
se
font
accompagner
par
six
hommes
au
maximum,
No
tiene
caso
conarles,
Il
n'y
a
pas
de
raison
de
les
affronter,
Y
al
que
le
pongan
la
mano
es
de
temer
y
cuidado,
Et
celui
qui
lève
la
main
sur
lui
est
à
craindre,
attention,
Y
dificil
de
asustarse
Et
difficile
à
effrayer
Carreteras
y
caminos
te
llevan
a
mocorito,
Les
routes
et
les
chemins
te
conduisent
à
mocorito,
An
de
saber
de
quien
hablo,
Tu
dois
savoir
de
qui
je
parle,
Tiene
nombre
y
apellido
pero
si
aki
se
los
digo,
Il
a
un
nom
et
un
prénom,
mais
si
je
le
dis
ici,
Se
nos
aparece
el
diablo
Le
diable
va
nous
apparaître
Mucho
cuidadito
pues
no
se
ekivoken
con
el,
Fais
très
attention,
ne
te
trompes
pas
avec
lui,
Porque
ese
si
no
perdonaa,
Parce
que
lui
ne
pardonne
pas,
Nomas
un
pretexto
quiere
para
que
su
cuerpo
encueren,
Il
ne
cherche
qu'un
prétexte
pour
que
son
corps
trouve,
Y
resonge
su
pistola
Et
que
son
arme
résonne
Cuando
se
trata
de
entrar
me
gusta
ir
adelante,
Quand
il
s'agit
d'entrer,
j'aime
aller
en
tête,
Derecho
y
sin
titubiar,
Direct
et
sans
hésiter,
Empecherado
y
de
negro
bien
acomodado
el
cuerno
Entraveur
et
avec
un
chapeau
noir
bien
ajusté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo Labrada Valenzuela
Attention! Feel free to leave feedback.