Larry Hernandez - Me Miran Tranquilo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry Hernandez - Me Miran Tranquilo




Me Miran Tranquilo
Ils me regardent tranquillement
¿Como estás?, esta noche quiero hacer maldades
Comment vas-tu ? Ce soir, j'ai envie de faire des bêtises.
Esta noche quiero hacértelo,
Ce soir, j'ai envie de te les faire,
y que no acabes hacer que te entregues a mi
et que tu ne finisses pas par t'abandonner à moi
Y ven bebé!
Et viens bébé !
Y que mi cama se convertirá tuya
Et que mon lit devienne le tien
Aunque diga que no crees en labia y que
Même si tu dis que tu ne crois pas aux belles paroles et que
eres sabia, hoy te hago travesuras a ti, uh ohhh
tu es sage, aujourd'hui je vais te faire des bêtises, uh ohhh
Dime si conmigo quiere hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Que se ha vuelto una locura, y tu ta' bien dura, no me puedo contener
C'est devenu une folie, et tu es si sexy, je ne peux pas me retenir
Dime si conmigo quieres hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Se ha vuelto una locura, y tu ta' bien dura y no me puedo contener
C'est devenu une folie, et tu es si sexy, et je ne peux pas me retenir
No me pudo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
(Dile arca)
(Dis-lui Arca)
Y puede ser que si o puede ser que no
Et c'est peut-être oui ou peut-être non
Al final terminaremos besándonos
À la fin, on finira par s'embrasser
¿Que será de mi o que será de ti?
Qu'est-ce que ce sera de moi ou de toi ?
No preguntemos el final, solo sabe Dios
Ne demandons pas la fin, seul Dieu le sait
Tengo tu cuerpo en mi mente muy dentro plasmado
J'ai ton corps gravé dans ma tête
Me tienes enamorado
Tu m'as rendu amoureux
Atracción fatal que me hace devorarte como un animal
Une attraction fatale qui me donne envie de te dévorer comme un animal
Como quisiera ayudar a olvidar tu pasado, pero me lo has negado
Comme j'aimerais t'aider à oublier ton passé, mais tu as refusé
Solo déjame entrar y vas a ver que al final te va a gustar
Laisse-moi juste entrer et tu verras qu'à la fin tu aimeras ça
Nos vamos pa' lo oscuro mami, tenemos tu y yo la misma fuerte gana
Allons dans le noir ma belle, on a la même envie toi et moi
Hagámoslo despacio pa' mata las ganas
Faisons-le doucement pour tuer l'envie
Pa' comete completa y sin que quede nada
Pour te dévorer entièrement et sans qu'il ne reste rien
Olvida la casualidad y aprovecha mama,
Oublie le hasard et profite-en ma belle,
dame la oportunidad y deja que te lo haga
donne-moi une chance et laisse-moi te le faire
Pa' subir la intensidad hasta por la
Pour augmenter l'intensité jusqu'au
mañana, matemos curiosidad aquí junto a mi cama
matin, tuons la curiosité ici dans mon lit
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Le gusta que le hagan toa las posiciones
Elle aime qu'on lui fasse toutes les positions
Que le hurten crema de todos los sabores
Qu'on lui vole de la crème de toutes les saveurs
Pa' que vea lo que nunca a sentido, y pide que se lo haga yo
Pour qu'elle voie ce qu'elle n'a jamais ressenti, et elle me demande de le faire
Le gusta que le haga toa las posiciones
Elle aime qu'on lui fasse toutes les positions
Que le hurten crema de todos los sabores
Qu'on lui vole de la crème de toutes les saveurs
Pa' que vea lo que nunca a sentido, y pide que se lo haga yo
Pour qu'elle voie ce qu'elle n'a jamais ressenti, et elle me demande de le faire
Dime si conmigo quiere hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Que se ha vuelto una locura, y tu ta' bien dura, no me puedo contener
C'est devenu une folie, et tu es si sexy, je ne peux pas me retenir
Dime si conmigo quiere hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Que se ha vuelto una locura, y tu ta' bien dura, no me puedo contener
C'est devenu une folie, et tu es si sexy, et je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
(Dile zyon)
(Dis-lui Zion)
Hola bebé!, quisiera hacerte una invitación
Salut bébé ! J'aimerais t'inviter
Una noche en mi habitación,
Une nuit dans ma chambre,
digo es tu decisión, pero vas a pasarla bien
je dis que c'est ta décision, mais tu vas bien t'amuser
Dicen que no estas pa' labias, si supieras que yo tampoco
On dit que tu n'es pas du genre à écouter les beaux parleurs, si tu savais que moi non plus
Pero hace tiempo que me traes loco, y por fin ya me cansé
Mais ça fait longtemps que tu me rends fou, et j'en ai enfin marre
Hey mami, es que tu eres la atracción del party
ma belle, c'est que tu es l'attraction de la fête
Cuando arrasas con todo tu body
Quand tu défiles avec tout ton corps
Mi mente está maquinando pa' poderte llevar, yeah
Mon esprit est en train de comploter pour t'emmener, yeah
Dime lo que quieres, me dicen que así no eres
Dis-moi ce que tu veux, on me dit que tu n'es pas comme ça
Quieres que te encierre en cuatro paredes
Tu veux que je t'enferme entre quatre murs
Cierra los ojos,
Ferme les yeux,
imagina lo que viene, haremos travesuras hasta las 6am
imagine ce qui va arriver, on fera des bêtises jusqu'à 6 heures du matin
Hey mami, es que tu eres la atracción del party
ma belle, c'est que tu es l'attraction de la fête
Cuando arrasas con todo tu body
Quand tu défiles avec tout ton corps
Mi mente está maquinando pa' poderte llevar, yeah
Mon esprit est en train de comploter pour t'emmener, yeah
Dime si conmigo quiere hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Que se ha vuelto una locura, y tu ta' bien dura, no me puedo contener
C'est devenu une folie, et tu es si sexy, je ne peux pas me retenir
Dime si conmigo quiere hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Que se ha vuelto una locura, y tu ta' bien dura, no me puedo contener
C'est devenu une folie, et tu es si sexy, et je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
Hey g
Hey G
N I C K
N I C K
this is the remix
c'est le remix
Nicky nicky jam
Nicky nicky jam
This is the remix
c'est le remix
The la g
Le la g
The la g
Le la g
The la g g g
Le la g g g
Baby, esta noche haste un favor a ti misma y vacila con los favoritos
Bébé, ce soir fais-toi plaisir et éclate-toi avec tes préférés
Arcangel pa'
Arcangel pour
Di dicelo Luian
Dis-le Luian
Flow factory
Flow factory
J Balvin
J Balvin
Haciendo historia
Faire l'histoire
The bits ness
The bits ness
La familia
La famille
Hear this music
Écoutez cette musique
Zyon baby
Zion bébé
Nicky nicky jam
Nicky nicky jam
Ay ya fuck it
Ay ya fuck it





Writer(s): JUAN CARLOS BRACAMONTES RODRIGUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.