Lyrics and translation Larry Hernandez - Mi Paciencia

Mi Paciencia

Y ahí te va chiquita mamacita pal toro...
Y solo y mi guitarra y unos botes en la panza
Los cuales me animaron pa llevarte serena
Solo salgo a cantarte pa que salgas a correrme
Tan sólo eso me basta soy feliz con solo verte
Mil veces te lo he dicho y te lo seguiré diciendo
Lo mucho que me encantas que por ti me estoy muriendo
Ya dime que me quieres dímelo, aunque sean mentiras
Que me estoy quemando por quitarte esa blusita.
Pronto voy a tenerte junto a mi recostadita
Te apuesto que después de eso vas a estar tranquilita
Tú eres una princesa yo tengo tu corona
Dímelo a ver cómo le hago pa quitarte lo enojona.
Tú eres la culpable de que te tenga estas ganas
Tuviste que estar tan buena y la dificultad me llama
De una vez hazle caso a este loco que te adora
Te llama a cada rato y el rollo machín le cortas
Y te seguiré de aquí hasta el final, mi paciencia no se agota.
Mil veces te lo he dicho y te lo seguiré diciendo
Lo mucho que me encantas que por ti me estoy muriendo
Ya dime que me quieres dímelo, aunque sean mentiras
Que me estoy quemando por quitarte esa blusita.
Pronto voy a tenerte junto a mi recostadita
Te apuesto que después de eso vas a estar tranquilita
Tú eres una princesa yo tengo tu corona
Dímelo a ver cómo le hago pa quitarte lo enojona.
Tú eres la culpable de que te tenga estas ganas
Tuviste que estar tan buena y la dificultad me llama
De una vez hazle caso a este loco que te adora
Te llama a cada rato y el rollo machín le cortas
Y te seguiré de aquí hasta el final, mi paciencia no se agota.

Ma Patience

Alors voilà, ma petite chérie, pour le taureau...
Seul avec ma guitare et quelques gorgées dans le ventre
Qui m'ont donné le courage de te chanter une sérénade
Je sors juste pour te chanter pour que tu viennes me courir après
C'est tout ce qu'il me faut, je suis heureux juste de te voir
Je te l'ai dit mille fois et je vais continuer à te le dire
A quel point tu me plais, à quel point je meurs pour toi
Dis-moi que tu m'aimes, dis-le, même si ce sont des mensonges
Je meurs d'envie de te retirer ce chemisier.
Bientôt je vais t'avoir à côté de moi, allongée
Je parie qu'après ça, tu seras tranquille
Tu es une princesse, j'ai ta couronne
Dis-moi comment je peux te faire oublier ta colère.
Tu es la coupable de ces envies que j'ai pour toi
Tu devais être si belle et la difficulté m'appelle
Écoute ce fou qui t'adore une fois pour toutes
Il t'appelle sans cesse et tu raccroches le téléphone
Et je te suivrai d'ici jusqu'à la fin, ma patience ne s'épuise pas.
Je te l'ai dit mille fois et je vais continuer à te le dire
A quel point tu me plais, à quel point je meurs pour toi
Dis-moi que tu m'aimes, dis-le, même si ce sont des mensonges
Je meurs d'envie de te retirer ce chemisier.
Bientôt je vais t'avoir à côté de moi, allongée
Je parie qu'après ça, tu seras tranquille
Tu es une princesse, j'ai ta couronne
Dis-moi comment je peux te faire oublier ta colère.
Tu es la coupable de ces envies que j'ai pour toi
Tu devais être si belle et la difficulté m'appelle
Écoute ce fou qui t'adore une fois pour toutes
Il t'appelle sans cesse et tu raccroches le téléphone
Et je te suivrai d'ici jusqu'à la fin, ma patience ne s'épuise pas.