Lyrics and translation Larry Hernandez - Quién Fue

Quién Fue

Porque no dices lo que sientes,
Por que estas llena de rencor,
Yo se muy bien que no me quieres como te estoy queriendo yo.
Porque desquitas tu coraje con el amor que yo te doy?
Pa' sanarte yo la herida, que llevas en tu corazón
Dime que te pasó, dime quien te engañó para para partirle el alma
Dime quien abuso, dime quien se burlo tu amor, tu confianza
Yo quisiera encontrar a ese pobre infeliz y partirle la cara
Pa' hacerle saber que a ninguna mujer se le pega o se engaña
Por favor dime quien fué
Si tu prefieres yo me alejo
Se que no es fácil de olvidar
Del cuerpo de borran heridas, pero del corazón jamás
Dime que te pasó, dime quien te engañó para para partirle el alma
Dime quien abuso, dime quien se burlo tu amor, tu confianza
Yo quisiera encontrar a ese pobre infeliz y partirle la cara
Pa' hacerle saber que a ninguna mujer se le pega o se engaña
Por favor dime quien fué

Кто это был

Почему ты не говоришь, что чувствуешь,
Почему ты полна обиды,
Я прекрасно знаю, что ты не любишь меня так, как я люблю тебя.
Зачем ты вымещаешь свою злость на любви, которую я тебе дарю?
Чтобы залечить твою рану, которую ты носишь в своем сердце,
Скажи мне, что с тобой случилось, скажи мне, кто тебя обманул, чтобы я ему душу вытряс.
Скажи мне, кто надругался, скажи мне, кто посмеялся над твоей любовью, твоим доверием.
Я хотел бы найти этого беднягу и разбить ему лицо,
Чтобы дать ему понять, что ни одну женщину нельзя бить или обманывать.
Пожалуйста, скажи мне, кто это был.
Если хочешь, я уйду.
Я знаю, что нелегко забыть.
С тела стираются раны, но с сердца — никогда.
Скажи мне, что с тобой случилось, скажи мне, кто тебя обманул, чтобы я ему душу вытряс.
Скажи мне, кто надругался, скажи мне, кто посмеялся над твоей любовью, твоим доверием.
Я хотел бы найти этого беднягу и разбить ему лицо,
Чтобы дать ему понять, что ни одну женщину нельзя бить или обманывать.
Пожалуйста, скажи мне, кто это был.