Lyrics and translation Larry Hernández - Si Te Animas

Si Te Animas

Me encantas cuando te miro pasar
Con tu falda bien cortita y tu meneo al caminar
Y aunque vallas con tu vato
Que mas bien parece gato
Siempre me tiras besitos
Y me hace ojitos
Ya no aguanto mas

Me sigues a cada presentación
Te la pasas dando like a cada publicación
Siempre pides que te firme donde nunca te da el sol,
Se me hace que lo que quieres que algún dia yo te baje el' avión

Si te animas por dios que me animo
Y hacemos que el gato se convierta en chivo
En las madrugadas te pierdes conmigo
Y nos vamos juntitos a mi camerino

Si te animas por dios no me rajo
Voy a recorrerte de arriba hacia abajo
Ya me ando quemando no mas por tenerte
Si vieras que ganas me dan de comerte
Y si te animas chiquita que estando juntitos
Lo que tu me pidas voy a complacerte

Me sigues a cada presentación
Te la pasas dando like a cada publicación
Siempre pides que te firme donde nunca te da el sol,
Se me hace que lo que quieres que algún dia yo te baje el' avión

Si te animas por dios que me animo
Y hacemos que el gato se convierta en chivo
En las madrugadas te pierdes conmigo
Y nos vamos juntitos a mi camerino

Si te animas por dios no me rajo
Voy a recorrerte de arriba hacia abajo
Ya me ando quemando no mas por tenerte
Si vieras que ganas me dan de comerte
Y si te animas chiquita que estando juntitos
Lo que tu me pidas voy a complacerte...

Y si te animas chiquita que estando juntitos
Lo que tu me pidas voy a complacerte...

Если рескнёшься

Ты сводишь меня с ума, когда проходишь мимо,
В своей короткой юбке, виляя бёдрами.
И хотя ты идёшь со своим парнем,
Который больше похож на кота,
Ты всегда бросаешь мне воздушные поцелуи
И строишь глазки.
Я больше не могу терпеть.

Ты приходишь на каждый мой концерт,
Ставишь лайки каждому моему посту.
Всегда просишь автограф там, где тебя не видно,
Мне кажется, ты хочешь, чтобы я когда-нибудь спустил тебя с небес на землю.

Если рескнёшься, клянусь, я не подведу,
И мы превратим твоего кота в козла отпущения.
Ночью ты исчезнешь со мной,
И мы отправимся вместе в мою гримёрку.

Если рескнёшься, клянусь, не струшу,
Я буду ласкать тебя с головы до ног.
Я уже сгораю от желания обладать тобой,
Если бы ты знала, как я хочу тебя.
И если ты решишься, малышка, то когда мы будем вместе,
Я исполню любое твоё желание.

Ты приходишь на каждый мой концерт,
Ставишь лайки каждому моему посту.
Всегда просишь автограф там, где тебя не видно,
Мне кажется, ты хочешь, чтобы я когда-нибудь спустил тебя с небес на землю.

Если рескнёшься, клянусь, я не подведу,
И мы превратим твоего кота в козла отпущения.
Ночью ты исчезнешь со мной,
И мы отправимся вместе в мою гримёрку.

Если рескнёшься, клянусь, не струшу,
Я буду ласкать тебя с головы до ног.
Я уже сгораю от желания обладать тобой,
Если бы ты знала, как я хочу тебя.
И если ты решишься, малышка, то когда мы будем вместе,
Я исполню любое твоё желание...

И если ты решишься, малышка, то когда мы будем вместе,
Я исполню любое твоё желание...