Lyrics and translation Larry Hernandez - Sin Ganas de Cenar (Version Norteña)

Hace tiempo. que no hacemos el amor,
Siempre buscas un pretexto y después
Pides perdón, no me vengas con mentiras
Por favor que yo se que ay alguien mas que
Te atiende si no estoy.
Vete mucho a la vecina le caías muy bien,
Tal vez porque no sabía que su marido el chófer
Atravesaba la ciudad llevándote al palenque
Metiéndote velocidad.
Vete mucho a la avenida donde te sentabas a
Esperar a aquel camión que te recogía en pino
Suarez, por colinas de santo tomas, y te dejaba
Bien puntual, seis para las nueve ya sin ganas de cenar.
No me vengas de rodillas a llorar, si te gusta la
Verdura ahora te la encontrarás, pelame cuando
Te hable por favor que ya no quiero decirte, que
Eres pu. pura ilusión.
Vete mucho a la vecina le caías muy bien,
Tal vez porque no sabía que su marido el chófer
Atravesaba la ciudad llevándote al palenque
Metiéndote velocidad.
Vete mucho a la avenida donde te sentabas a
Esperar a aquel camión que te recogía en pino
Suarez, por colinas de santo tomas, y te dejaba
Bien puntual, seis para las nueve ya sin ganas de cenar.
Ya sin ganas, ya sin ganas de cenar.

Давно. что мы не занимаемся любовью.,
Ты всегда ищешь предлог, а потом
Ты просишь прощения, не приходи ко мне с ложью.
Пожалуйста, пусть я знаю, что горе кому-то еще, чем
Он позаботится о тебе, если меня не будет.
Ты очень нравился соседке.,
Может быть, потому, что она не знала, что ее муж шофер
Я проезжал через город, ведя тебя в Паленке.
Набираешь скорость.
Иди много на проспект, где ты сидел, чтобы
Ждать того грузовика, который забирал тебя в сосне.
Суарес, за холмы Святого Томаса, и оставил тебя
Хорошо, шесть к девяти уже не хочется ужинать.
Не приходи ко мне на колени и не плачь, если тебе нравится
Овощ теперь вы найдете его, очистите меня, когда
Я говорю тебе, пожалуйста, что я больше не хочу говорить тебе, что
Ты ПУ, чистая иллюзия.
Ты очень нравился соседке.,
Может быть, потому, что она не знала, что ее муж шофер
Я проезжал через город, ведя тебя в Паленке.
Набираешь скорость.
Иди много на проспект, где ты сидел, чтобы
Ждать того грузовика, который забирал тебя в сосне.
Суарес, за холмы Святого Томаса, и оставил тебя
Хорошо, шесть к девяти уже не хочется ужинать.
Уже не хочется, уже не хочется ужинать.