Lyrics and translation Larry Hernandez - Soy Su Amigo

Soy Su Amigo

Al gusto hay que darle gusto
Y hay veces que no aguanto lo agusto
Invertido agasajado por la vida
Bendición y me acompaña la alegría
Disfrutando los momentos que encantado
Me verán disfrutando de amores
Rodeado
Y bien apapachado
Caminando en esta vida aprendí
Me he caído y levantado muy seguido
Como te ven diferente con el peso
Sin un peso pasas desapercibido
No me rajo ya he pasado varios chascos
Pues soy amigo muy cumplido tenga o no tenga
Siempre
Seré el mismo individuo
Amigos se cuentan muy poquitos
Mi amistad yo siempre se las he ofrecido
Que hablen de que soy muy buena gente
Los que me envidian de lo que hago están pendientes
Que si hago, que si digo, que si soy
Estando bien con el señor
Ir de frente.
(Música)
El dinero no nos da muchos amigos
Si me entiende compa diez lo que le digo
El dinero da enemigos de la mejor calidad
Mi amistad siempre derecha pa' el que da
Si cada quién tiene lo que se merece
No soy santo, no soy diablo pero le doy su lugar
A quién le pertenece
Yo no viviré dando explicaciones
Mis amigos no ocupan estás acciones
Mis enemigos no la creen me vale queso
Que sorpresa se darán si es el comienzo
Siganme envidiando mas
Yo seguiré disfrutando lo que hago
Soy Su Amigo y aquí voy a estar por siempre
Al señor M cuidando
Soy el chino para amigos y enemigos
O pal' que le ande buscando.

Je suis ton ami

Il faut faire plaisir au goût
Et il y a des fois où je ne supporte pas le plaisir
Inversé, gâté par la vie
Bénédiction et la joie m'accompagne
J'apprécie les moments enchantés
Vous me verrez profiter des amours
Entouré
Et bien choyé
En marchant dans cette vie, j'ai appris
Je suis tombé et me suis relevé très souvent
Comme ils te voient différent avec le poids
Sans un sou, tu passes inaperçu
Je ne me suis pas dérobé, j'ai déjà passé plusieurs déceptions
Car je suis un ami très accompli, que j'aie ou non
Toujours
Je serai le même individu
Les amis se comptent sur les doigts d'une main
Mon amitié, je l'ai toujours offerte
Qu'ils disent que je suis une très bonne personne
Ceux qui m'envient de ce que je fais sont aux aguets
Que je fasse, que je dise, que je sois
Être bien avec le Seigneur
Aller de l'avant.
(Musique)
L'argent ne nous donne pas beaucoup d'amis
Si tu me comprends, mon pote, dix fois ce que je te dis
L'argent donne des ennemis de la meilleure qualité
Mon amitié toujours droite pour celui qui donne
Si chacun a ce qu'il mérite
Je ne suis pas saint, je ne suis pas diable, mais je lui donne sa place
À qui il appartient
Je ne vivrai pas en donnant des explications
Mes amis n'occupent pas ces actions
Mes ennemis ne le croient pas, ça m'est égal
Quelle surprise ils auront si c'est le début
Continuez à m'envier
Je continuerai à profiter de ce que je fais
Je suis ton ami et je serai toujours là
Prendre soin du Seigneur M
Je suis le Chinois pour les amis et les ennemis
Ou pour celui qui le cherche.