Lyrics and translation Larry Hernandez - Tu Diseño

Tu Diseño

Me apantallaste
A primera vista de mi te adueñaste
La curiosidad me ganó fue lo que me acercó
Tanto a ti
Y ahí me atrapaste
Y en poco tiempo
Llegué a conocerte por fuera y por dentro
Lo que en tu envoltura se ve no fue lo que pensé
Pues por dentro
No había sentimientos
Fue Tu Diseño
La mujer perfecta que había en mis sueños
Y la que yo quería encontrar y mi amor entregar
Fue bonito sentirme tu dueño
No me arrepiento
Porque disfrutaba de cada momento
Aunque me ha dolido tu adiós porque fuiste un error
No habrá nadie que borre tus besos
Tu Diseño
Tenía mil defectos
Porque estabas vacía por dentro
Y aún así creo que yo volvería
A equivocarme de nuevo
(Y te confieso que para mi. parecías inofensiva)
(Que equivocado estaba)
Fue Tu Diseño
La mujer perfecta que había en mis sueños
Y la que yo quería encontrar y mi amor entregar
Fue bonito sentirme tu dueño
No me arrepiento
Porque disfrutaba de cada momento
Aunque me ha dolido tu adiós porque fuiste un error
No habrá nadie que borre tus besos
Tu Diseño
Tenía mil defectos
Porque estabas vacía por dentro
Y aún así creo que yo volvería
A equivocarme de nuevo

Твой Дизайн

Ты меня ослепила
С первого взгляда ты мной завладела
Любопытство победило, оно меня и приблизило
Так близко к тебе
И там ты меня поймала
И за короткое время
Я узнал тебя снаружи и изнутри
То, что видно в твоей оболочке, не то, что я думал
Ведь внутри
Не было чувств
Это был Твой Дизайн
Идеальная женщина, что снилась мне во снах
И ту, которую я хотел найти и свою любовь отдать
Было приятно чувствовать себя твоим хозяином
Я не жалею
Потому что наслаждался каждым мгновением
Хотя мне больно от твоего прощания, потому что ты была ошибкой
Никто не сотрет твои поцелуи
Твой Дизайн
Имел тысячу недостатков
Потому что ты была пуста внутри
И все же думаю, что я бы вернулся
Чтобы снова ошибиться
(И признаюсь, для меня.. ты казалась безобидной)
(Как же я ошибался)
Это был Твой Дизайн
Идеальная женщина, что снилась мне во снах
И ту, которую я хотел найти и свою любовь отдать
Было приятно чувствовать себя твоим хозяином
Я не жалею
Потому что наслаждался каждым мгновением
Хотя мне больно от твоего прощания, потому что ты была ошибкой
Никто не сотрет твои поцелуи
Твой Дизайн
Имел тысячу недостатков
Потому что ты была пуста внутри
И все же думаю, что я бы вернулся
Чтобы снова ошибиться