Lyrics and translation Larry Hernandez - Un Año Entero

Un Año Entero

Voy atarte de manos y pies para que no te vallas
Te quedaras conmigo y tal vez te convenso y me amas
Intentare hacerte el amor todos los dias
Esque hace mucho tiempo que yo te sueño que eres mia
Voy a tocar quedito tu piel para no lastimarte
Voy a llenarte toda de miel para despues probarte
Voy a tratar de ser para ti el hombre de tus sueños
Voy a soltar tus manos y tu, pones algo de empeño
Porque nadie dijo que estaba prohibido que te soñara
Porque no es lo mismo, de ti yo despierto, no tengo nada
Porque solo en sueños te toco y te hago lo que yo quiero
Si fuera posible me quedo dormido un año entero
Voy a tocar quedito tu piel para no lastimarte
Voy a llenarte toda de miel para despues probarte
Voy a tratar de ser para ti el hombre de tus sueños
Voy a soltar tus manos y tu pones algo de empeño
Porque nadie dijo que estaba prohibido que te soñara
Porque no es lo mismo, de ti yo despierto, no tengo nada
Porque solo en sueños te toco y te hago lo que yo quiero
Si fuera posible me quedo dormido un año entero
Porque nadie dijo que estaba prohibido que te soñara
Porque no es lo mismo, de ti yo despierto, no tengo nada
Porque solo en sueños te toco y te hago lo que yo quiero
Si fuera posible me quedo dormido un año entero
Si fuera posible me quedo dormidoooo un año entero
Uoooh
Un año entero

Une année entière

Je vais t'attacher les mains et les pieds pour que tu ne partes pas
Tu resteras avec moi et peut-être que je te convaincrai et que tu m'aimeras
J'essaierai de te faire l'amour tous les jours
Parce que depuis longtemps, je te rêve comme étant mienne
Je vais toucher doucement ta peau pour ne pas te blesser
Je vais te couvrir de miel pour ensuite te goûter
J'essaierai d'être pour toi l'homme de tes rêves
Je vais lâcher tes mains et toi, tu mets un peu d'effort
Parce que personne n'a dit qu'il était interdit de te rêver
Parce que ce n'est pas pareil, je me réveille de toi, je n'ai rien
Parce que dans mes rêves seulement, je te touche et je fais ce que je veux
Si c'était possible, je resterais endormi une année entière
Je vais toucher doucement ta peau pour ne pas te blesser
Je vais te couvrir de miel pour ensuite te goûter
J'essaierai d'être pour toi l'homme de tes rêves
Je vais lâcher tes mains et toi, tu mets un peu d'effort
Parce que personne n'a dit qu'il était interdit de te rêver
Parce que ce n'est pas pareil, je me réveille de toi, je n'ai rien
Parce que dans mes rêves seulement, je te touche et je fais ce que je veux
Si c'était possible, je resterais endormi une année entière
Parce que personne n'a dit qu'il était interdit de te rêver
Parce que ce n'est pas pareil, je me réveille de toi, je n'ai rien
Parce que dans mes rêves seulement, je te touche et je fais ce que je veux
Si c'était possible, je resterais endormi une année entière
Si c'était possible, je resterais endormi une année entière
Uoooh
Une année entière