Nina de Mis Amores - Larry Hernández translation in German

Nina de Mis Amores

Hay si la suerte me abandonara
y aqui me ausento nina sin ti
tu eres la duena de mis amores
y mis suspiros son para ti

Yo podria darte sin condiciones
lo que tuviera de mas valor
mis esperanzas
mis ilusiones
pa' que me dieras todo tu amor

Por eso nina de mis amores
por eso te ama mi corazon
como las aves aman las flores
como la luna a la luz del sol

Soy huerfanito de cuna vengo
de alla del pueblo donde me crie
se me murieron a mi mis padres
y huerfanito solo quede

Por eso nina de mis amores
por eso te ama mi corazon
como las aves aman las flores
como la luna a la luz del sol

Mädchen meiner Liebe

Ach, wenn das Glück mich verlassen würde
und ich hier ohne dich wäre, mein Mädchen,
du bist die Herrin meiner Liebe
und meine Seufzer sind für dich.

Ich könnte dir bedingungslos geben
was ich am meisten wert habe,
meine Hoffnungen,
meine Illusionen,
damit du mir all deine Liebe gibst.

Darum, Mädchen meiner Liebe,
darum liebt dich mein Herz,
wie die Vögel die Blumen lieben,
wie der Mond das Licht der Sonne.

Ich bin ein Waisenkind von der Wiege an,
ich komme aus dem Dorf, wo ich aufgewachsen bin,
meine Eltern sind gestorben
und ich blieb als Waise allein zurück.

Darum, Mädchen meiner Liebe,
darum liebt dich mein Herz,
wie die Vögel die Blumen lieben,
wie der Mond das Licht der Sonne.