Nina de Mis Amores - Larry Hernández translation in French

Nina de Mis Amores

Hay si la suerte me abandonara
y aqui me ausento nina sin ti
tu eres la duena de mis amores
y mis suspiros son para ti

Yo podria darte sin condiciones
lo que tuviera de mas valor
mis esperanzas
mis ilusiones
pa' que me dieras todo tu amor

Por eso nina de mis amores
por eso te ama mi corazon
como las aves aman las flores
como la luna a la luz del sol

Soy huerfanito de cuna vengo
de alla del pueblo donde me crie
se me murieron a mi mis padres
y huerfanito solo quede

Por eso nina de mis amores
por eso te ama mi corazon
como las aves aman las flores
como la luna a la luz del sol

Fille de mes amours

Ah si la chance m'abandonnait
et que je m'absente d'ici sans toi
tu es la reine de mes amours
et mes soupirs sont pour toi

Je pourrais te donner sans conditions
ce que j'ai de plus précieux
mes espoirs
mes illusions
pour que tu me donnes tout ton amour

C'est pourquoi, fille de mes amours
c'est pourquoi mon cœur t'aime
comme les oiseaux aiment les fleurs
comme la lune aime la lumière du soleil

Je suis orphelin depuis le berceau, je viens
de là-bas, du village où j'ai grandi
mes parents sont morts
et je suis resté seul, orphelin

C'est pourquoi, fille de mes amours
c'est pourquoi mon cœur t'aime
comme les oiseaux aiment les fleurs
comme la lune aime la lumière du soleil