Larry June - Morning Calculations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry June - Morning Calculations




Morning Calculations
Calculs Matinaux
Aye, aye, aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Damn
Merde
La musica de Harry Fraud
La musique de Harry Fraud
When you really got a goal, you gotta stick to it
Quand tu as vraiment un objectif, ma belle, tu dois t'y tenir
I wake up early in the morning and grab my calculator
Je me réveille tôt le matin et je prends ma calculatrice
More M's in my bank got a ring to it
Plus de millions sur mon compte, ça sonne bien
I can't trip off what you think 'cause you been a hater
Je ne peux pas me laisser perturber par ce que tu penses parce que tu as toujours été une rageuse
I'm in the SF 90, plates Montana
Je suis dans la SF 90, plaques Montana
Still active, run up on this coupe, then FN clapping
Toujours actif, approche-toi de ce coupé, et le FN crépite
I re-up, then I cop again
Je me réapprovisionne, puis je rachète encore
So don't trip, I'm 'bout to drop again
Alors ne t'inquiète pas, je suis sur le point de sortir un nouveau morceau
You won't get it 'less you know what you want
Tu ne comprendras pas à moins de savoir ce que tu veux
I hit the blunt, and then I hop in the Ghost, get to writing my goals
Je tire sur le blunt, puis je saute dans la Ghost, je commence à écrire mes objectifs
All that fake shit getting exposed
Toute cette fausse merde est exposée
You gotta sacrifice some time with your lady to get some dough
Tu dois sacrifier du temps avec ta femme pour gagner de l'argent
80 nights on the roads, 90 something for the Rolls
80 nuits sur les routes, 90 et quelques pour la Rolls
Hunnid something for the platinum, and that's when I'm casual
Une centaine et quelques pour le disque de platine, et ça c'est quand je suis décontracté
Shh, so I ain't trippin' off shit
Chut, donc je ne me prends pas la tête
Cause first they love you, then they
Parce que d'abord ils t'aiment, puis ils
Hate you, then they love you again
Te détestent, puis ils t'aiment à nouveau
Uh, aye, aye, aye, aye, aye
Euh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
And I need all hundreds
Et je veux que des billets de cent
You can keep all them twenties and shit
Tu peux garder tous ces billets de vingt et tout
I'm a whole 'nother beast when it come to this shit
Je suis une bête complètement différente quand il s'agit de ça
Pulled up sippin' a juice while I'm clutchin' a stick
Je me suis pointé en sirotant un jus tout en serrant un flingue
And one thing I don't do is ask niggas for shit
Et une chose que je ne fais pas, c'est demander quoi que ce soit aux mecs
I'm a grown ass man, I pass niggas and shit
Je suis un adulte, je dépasse les mecs et tout
I got so much options, man, it's hard to pick
J'ai tellement d'options, ma belle, c'est difficile de choisir
So don't check me, little nigga, check that bitch
Alors ne me teste pas, petit, teste plutôt cette salope
Walked out the dope game, still had nine zips
J'ai quitté le trafic de drogue, j'avais encore neuf sachets
Them bright lights in Las Vegas made it hard to quit
Ces lumières vives à Las Vegas ont rendu l'abandon difficile
Same nigga from the block, I just happen to rap
Le même mec du quartier, il se trouve que je rappe
We ain't never have a job, we was having a trap
On n'a jamais eu de boulot, on avait un piège
Nigga know how I rock and nigga know you a cat
Mec, tu sais comment je roule et tu sais que t'es une mauviette
Ship a hundred on ground and put a navi on that
Envoie cent au sol et mets un GPS dessus
When you crossin' state lines, man, you gotta be cool
Quand tu traverses les frontières des États, ma belle, tu dois rester cool
But real talk, if they on you, then somebody was rattin'
Mais pour être honnête, s'ils te surveillent, c'est que quelqu'un a balancé
Don't be callin' my phone askin' me what happened
N'appelle pas mon téléphone pour me demander ce qui s'est passé
Ever since a young nigga, I ran it up with a passion
Depuis que je suis jeune, je l'ai fait grandir avec passion





Writer(s): Rory William Quigley, Larry Eugene Hendricks Iii


Attention! Feel free to leave feedback.