Lyrics and translation Larry Lurex - I Can Hear Music (1973 A-Side)

I Can Hear Music (1973 A-Side)

This is the way
I always dreamed it would be
The way that it is, oh no
When you are holding me
I never had a love of my own
Maybe that's why when we're all alone

I can hear music
I can hear music
The sound of the city baby
Seems to disappear, oh when
I can hear music
Sweet sweet music
Whenever you touch me baby
Whenever you're near

Loving you
It keeps me satisfied
And I can't explain, oh no
The way I'm feeling inside
You look at me we kiss and then
I close my eyes and here it comes again

I can hear music
I can hear music
The sound of the city baby
Seems to disappear, oh when
I can hear music
Sweet sweet music
Whenever you touch me baby
Whenever you're near

I can hear music
Sweet sweet music
Whenever you touch me baby
Whenever you're near
I can hear music
Sweet sweet music
Whenever you touch me baby
Whenever you're near

Je peux entendre la musique (Face A, 1973)

C'est comme ça
J'ai toujours rêvé que ce soit
La façon dont c'est, oh non
Quand tu me tiens dans tes bras
Je n'ai jamais eu d'amour à moi
Peut-être que c'est pourquoi quand on est tous seuls

Je peux entendre la musique
Je peux entendre la musique
Le son de la ville bébé
Semble disparaître, oh quand
Je peux entendre la musique
Douce douce musique
Chaque fois que tu me touches bébé
Chaque fois que tu es près de moi

T'aimer
Ça me satisfait
Et je ne peux pas expliquer, oh non
Ce que je ressens au fond de moi
Tu me regardes, on s'embrasse et puis
Je ferme les yeux et ça recommence

Je peux entendre la musique
Je peux entendre la musique
Le son de la ville bébé
Semble disparaître, oh quand
Je peux entendre la musique
Douce douce musique
Chaque fois que tu me touches bébé
Chaque fois que tu es près de moi

Je peux entendre la musique
Douce douce musique
Chaque fois que tu me touches bébé
Chaque fois que tu es près de moi
Je peux entendre la musique
Douce douce musique
Chaque fois que tu me touches bébé
Chaque fois que tu es près de moi