Lyrics and translation Larry Lynch - Autel Du Bonheur

Autel Du Bonheur

Un jour un homme m'a demandé
Avec un peu de gêne
Si
ça n'allait pas me déranger
Qu'il
Prenne la main de ma mère
Je n'ai pas
Je n'ai pas à me mêler
De la vie d'une femme
Qui
A déjà enduré
Et qui
M'a déjà tout donné
Mais Monsieur
Elle vous est offerte
Sur l'autel du bonheur
ça ne sera pas pour moi une perte
Mais bel et bien
Pour moi un honneur x2
Un jour un homme m'a demandé
Avec un peu de classe
Si
ça n'allait pas me déranger
Qu'il
Prenne la main de ma mère
Je n'ai pas
Je n'ai pas à me mêler
De la vie d'une femme
Qui
A déjà enduré
Et que
Toute ma vie j'aimerai
Mais Monsieur
Elle vous est offerte
Sur l'autel du bonheur
ça ne sera pas pour moi une perte
Mais bel et bien
Pour moi un honneur x2
Un honneur
Un honneur
Je te suiverai les jours
Et la nuit
Je penserai à l'amour de ma vie
Je me souviendrai des temps meilleurs
Où tu n'étais pas là
Mais Monsieur
Elle vous est offerte
Sur l'autel du bonheur
ça ne sera pas pour moi une perte
Mais bel et bien
Pour moi un honneur x2

Алтарь Счастья

Однажды мужчина спросил меня,
Немного смущаясь,
Не
буду ли я против,
Если
он возьмет мою маму за руку.
Я не имею
Я не имею права вмешиваться
В жизнь женщины,
Которая
Уже многое пережила
И которая
Мне уже все отдала.
Но, сударь,
Она вам предлагается
На алтаре счастья.
Это не будет для меня потерей,
А, напротив,
Для меня честь. x2
Однажды мужчина спросил меня,
С достоинством,
Не
буду ли я против,
Если
он возьмет мою маму за руку.
Я не имею
Я не имею права вмешиваться
В жизнь женщины,
Которую
Я всегда буду любить
И которую
Всю свою жизнь я буду любить.
Но, сударь,
Она вам предлагается
На алтаре счастья.
Это не будет для меня потерей,
А, напротив,
Для меня честь. x2
Честь.
Честь.
Я буду следовать за тобой днем
И ночью
Я буду думать о любви моей жизни.
Я буду вспоминать лучшие времена,
Когда ты не был рядом.
Но, сударь,
Она вам предлагается
На алтаре счастья.
Это не будет для меня потерей,
А, напротив,
Для меня честь. x2