Lyrics and translation Larry feat. Maes - Colis (feat. Maes)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Colis (feat. Maes)
Посылка (совместно с Maes)
À
midi,
j'ai
le
colis
(à
midi,
j'ai
le
colis)
В
полдень
у
меня
посылка
(в
полдень
у
меня
посылка)
J'laisse
mon
cœur
sous
la
couette,
j'trempais
pour
la
vie
d'rêve
Оставляю
свое
сердце
под
одеялом,
я
рисковал
ради
мечты
всей
жизни
J'habillerai
mon
petit
en
Gucci
(j'habillerai
mon
petit
en
Gucci)
Одену
своего
малыша
в
Gucci
(одену
своего
малыша
в
Gucci)
Pour
madame,
c'est
l'même
thème,
ils
grandiront
sans
haine
Для
моей
дамы
та
же
тема,
они
вырастут
без
ненависти
Moi,
je
n'appelle
pas
les
autres,
juste
la
famille
et
les
jumeaux
dans
mon
'phone
Я
не
звоню
другим,
только
семье
и
близким
друзьям
на
телефоне
J'compte
sur
personne
pour
ne
pas
être
déçu
Ни
на
кого
не
рассчитываю,
чтобы
не
разочароваться
En
primaire,
j'volais
son
goûter,
au
lycée,
j'lui
vendais
l'ne-jau
В
начальной
школе
я
воровал
её
завтрак,
в
старшей
продавал
ей
травку
L'effet
n'est
plus
si
fort,
il
vеut
l'nez
dans
la
re-pu
Эффект
уже
не
тот,
он
хочет
нюхать
кокаин
On
a
grandi
sur
sol
marécageux
(oh)
Мы
выросли
на
болотистой
почве
(о)
J'oubliе
pas
les
années
passées
dans
l'binks
(oh)
Я
не
забываю
годы,
проведенные
в
хатах
(о)
J'dois
une
fière
chandelle
aux
baveux
(oh)
Я
многим
обязан
завистникам
(о)
Même
en
costume,
c'est
la
rue
qu'on
empeste
Даже
в
костюме
от
нас
разит
улицей
J'faisais
des
euros
solo
dans
toute
la
ville,
(j'arrive
tout
de
suite,
envoie
seulement
ton
adresse)
Я
делал
евро
в
одиночку
по
всему
городу,
(приеду
сразу,
только
отправь
свой
адрес)
J'ai
vu
que
la
plupart
avait
quitté
le
navire,
(attrapé
par
la
loi,
ils
ont
quitté
la
tess)
Я
видел,
как
большинство
покинуло
корабль,
(пойманные
законом,
они
покинули
район)
Euros,
billets,
money
sale,
(te-shi,
beugeuh,
ke-cra,
chaîne)
Евро,
купюры,
грязные
деньги,
(травка,
кокаин,
крэк,
цепочка)
Tôt
l'matin,
c'est
l'arrivage,
(fourgon,
dépôt,
très
grosse
peine)
Рано
утром
прибывает
товар,
(фургон,
склад,
очень
большой
срок)
J'ai
passé
l'écart,
j'arrive
en
demi,
j'vends
d'la
frappe,
j'finis
en
semi
Я
преодолел
разрыв,
приезжаю
на
половину,
продаю
товар,
заканчиваю
на
полную
Trop
d'haine
en
moi
il
y
a
pour
s'aimer,
j'aurais
pu
cer-per
depuis
l'an
2000
Слишком
много
ненависти
во
мне,
чтобы
любить,
я
мог
бы
сидеть
с
2000
года
"Ouh,
oh",
Mégane,
police
trer-ren,
ça
crie
"ouh,
oh"
(Mégane,
police)
"У-у,
о",
Меган,
полиция,
кричат
"у-у,
о"
(Меган,
полиция)
Faut
des
sous,
eh,
j'ai
caché
la
bonbonne
dans
le
couloir
Нужны
деньги,
эй,
я
спрятал
заначку
в
коридоре
Dieu
m'a
donné,
faut
pas
m'envier,
pas
m'en
vouloir
Бог
дал
мне,
не
завидуй
мне,
не
злись
на
меня
Cœur
est
mort,
comme
mon
neuf
millimètres,
tout
est
noir
Сердце
мертво,
как
мой
девятимиллиметровый,
все
черно
Double
V,
BM,
pack
M,
j'm'arrête
au
Poulma,
transac'
au
Poulma
Double
V,
BMW,
M-пакет,
я
останавливаюсь
у
Пульмана,
сделка
у
Пульмана
Ils
m'ont
laissé
au
fond,
j'les
ai
vus
en
montant
Они
оставили
меня
на
дне,
я
видел
их,
когда
поднимался
Aujourd'hui,
j'peux
allonger,
peu
importe
le
montant
Сегодня
я
могу
выложить
любую
сумму,
неважно,
сколько
C'est
plus
au
parlu
que
j'ramène
la
maman
Я
больше
не
вожу
маму
на
свидания
в
тюрьму
J'finirai
plus
au
B1
Я
больше
не
окажусь
в
одиночке
J'faisais
des
euros
solo
dans
toute
la
ville,
(j'arrive
tout
de
suite,
envoie
seulement
ton
adresse)
Я
делал
евро
в
одиночку
по
всему
городу,
(приеду
сразу,
только
отправь
свой
адрес)
J'ai
vu
que
la
plupart
avait
quitté
le
navire,
(attrapé
par
la
loi,
ils
ont
quitté
la
tess)
Я
видел,
как
большинство
покинуло
корабль,
(пойманные
законом,
они
покинули
район)
Euros,
billets,
money
sale,
(te-shi,
beugeuh,
ke-cra,
chaîne)
Евро,
купюры,
грязные
деньги,
(травка,
кокаин,
крэк,
цепочка)
Tôt
l'matin,
c'est
l'arrivage,
(fourgon,
dépôt,
très
grosse
peine)
Рано
утром
прибывает
товар,
(фургон,
склад,
очень
большой
срок)
Business,
produit
illégal,
j'redescends,
j'redétaille
Бизнес,
нелегальный
товар,
я
спускаюсь,
я
снова
фасую
J'redescends,
j'ravitaille,
j'redescends
pour
les
tales
Я
спускаюсь,
я
пополняю
запасы,
я
спускаюсь
за
деньгами
Business,
produit
illégal,
j'redescends,
j'redétaille
Бизнес,
нелегальный
товар,
я
спускаюсь,
я
снова
фасую
J'redescends,
j'ravitaille,
j'redescends
pour
les
tales
Я
спускаюсь,
я
пополняю
запасы,
я
спускаюсь
за
деньгами
On
a
grandi
sur
sol
marécageux
Мы
выросли
на
болотистой
почве
J'dois
une
fière
chandelle
aux
baveux
Я
многим
обязан
завистникам
J'oublie
pas
les
années
passées
dans
l'binks
Я
не
забываю
годы,
проведенные
в
хатах
Même
en
costard,
c'est
la
rue
qu'on
empeste
Даже
в
костюме
от
нас
разит
улицей
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.