I Hope We Get to Love in Time - Larry Santos translation in Russian

I Hope We Get to Love in Time

I hope we get to love in time
'Cause I got to make you mine
Before I lose you; I couldn't stand the pain

The road to love has tragedies
Some loves don't get to be
Laying the tears in someone's eyes, I won't cry
And it could happen to us if we're not strong
So why don't we hurry to love before it's gone

I hope we get to love in time
'Cause I got to make you mine before I lose you
I couldn't stand the pain
I hope you'll fall in love with me
'Cause it would be a tragedy
If I should lose you, I couldn't stand the pain

The gates are open, we're so close
Love is almost ours to hold
A few more steps and we'll be there, if you care
We'll make it together, it's easier that way
With two falling deeper love will soon be ours to stay

I hope we get to love in time
'Cause I got to make you mine before I lose you
I couldn't stand the pain
I hope you'll fall in love with me
'Cause it would be a tragedy
If I should lose you, I couldn't stand the pain

Надеюсь, мы успеем полюбить друг друга

Надеюсь, мы успеем полюбить друг друга
Ведь я должен сделать тебя моей
Прежде чем потеряю тебя; я не вынесу этой боли

На пути к любви бывают трагедии
Некоторым видам любви не суждено быть
Вызывая слезы в чьих-то глазах, я не буду плакать
И это может случиться с нами, если мы не будем сильными
Так почему бы нам не поторопиться полюбить, пока любовь не ушла

Надеюсь, мы успеем полюбить друг друга
Ведь я должен сделать тебя моей, прежде чем потеряю тебя
Я не вынесу этой боли
Надеюсь, ты влюбишься в меня
Ведь это будет трагедией
Если я потеряю тебя, я не вынесу этой боли

Врата открыты, мы так близко
Любовь почти наша
Еще несколько шагов, и мы будем вместе, если тебе не все равно
Мы справимся вместе, так легче
Когда двое погружаются глубже, любовь скоро станет нашей навсегда

Надеюсь, мы успеем полюбить друг друга
Ведь я должен сделать тебя моей, прежде чем потеряю тебя
Я не вынесу этой боли
Надеюсь, ты влюбишься в меня
Ведь это будет трагедией
Если я потеряю тебя, я не вынесу этой боли