Lyrics and translation Larry Williams - Peaches and Cream

Peaches and Cream

Hello baby I'm all alone just wanna call you on the telephone
Just wanna ask your mother if it's allright
To take you out next Saturday night

Into the drive-in movie wouldn't let me goofy
Baby sittin' next to you
Say that you're mine and I steal a kiss of you
Great googly-moogly, sugar I love you
Sweet sixteen my little peaches and cream

On the way home we take a drive to the park
Spot some place, where it's messin' yard
Everytime I kiss ya' makes me holler for more
Makes my temperature rise to one hundred and four

I'm not jivin' misunderstood
The cutest in the neighborhood
All the little girls are jealous cause you couldn't be far
I'll bet someday you'll be a movie star
Sweet sixteen my little peaches and cream

Pretty baby when the lights down low
There's some Rock'n'Roll Music on the radio
He-hey baby can I hold your hand
Great balls of fire an' honey, I wanna be your man
I'm not jivin' misunderstood
You're the cutest in the neighborhood

Gonna see my dad, gonna talk some trash
Park the car I get some spendin' cash
Sweet sixteen my little peaches and cream

Персики и сливки

Привет, малышка, я совсем один, просто хочу позвонить тебе по телефону
Просто хочу спросить твою маму, всё ли в порядке,
Чтобы пригласить тебя в следующую субботу вечером

В автомобильный кинотеатр, не позволю себе глупостей
Сидя рядом с тобой, малышка,
Скажу, что ты моя, и украду у тебя поцелуй.
Святые небеса, сахарная моя, я люблю тебя!
Шестнадцать лет, мои маленькие персики и сливки.

По дороге домой мы прокатимся в парк,
Найдём местечко, где можно уединиться,
Каждый раз, когда я целую тебя, мне хочется ещё,
Моя температура поднимается до сорока градусов.

Я не шучу, пойми меня правильно,
Ты самая милая во всей округе.
Все девчонки завидуют, потому что ты вне конкуренции.
Спорим, когда-нибудь ты станешь кинозвездой.
Шестнадцать лет, мои маленькие персики и сливки.

Милая, когда свет приглушен,
По радио играет рок-н-ролл,
Эй, детка, можно я возьму тебя за руку?
Чёрт возьми, детка, я хочу быть твоим мужчиной!
Я не шучу, пойми меня правильно,
Ты самая милая во всей округе.

Заеду к отцу, попрошу деньжат,
Припаркую машину, получу немного на карманные расходы.
Шестнадцать лет, мои маленькие персики и сливки.