Larry Wood - Pumping Iron (Dim's DJ Friendly edit) - translation of the lyrics into Russian
Larry Wood Pumping Iron (Dim's DJ Friendly edit)

Larry Wood - Pumping Iron (Dim's DJ Friendly edit)

Lyrics and translation Larry Wood - Pumping Iron (Dim's DJ Friendly edit)




Pumping Iron (Dim's DJ Friendly edit)
Качая железо (Dim's DJ Friendly edit)
Yeah, you never said a word
Да, ты не сказала ни слова,
You didn't send me no letter
Не отправила мне ни строчки.
Don't think I could forgive you
Не думаю, что смогу простить тебя.
See our world is slowly dying
Видишь, наш мир медленно умирает,
I'm not wasting no more time
Я не трачу больше время зря.
Don't think I could believe you
Не думаю, что смогу поверить тебе.
Yeah, you never said a word
Да, ты не сказала ни слова,
You didn't send me no letter
Не отправила мне ни строчки.
Don't think I could forgive you
Не думаю, что смогу простить тебя.
See our world is slowly dying
Видишь, наш мир медленно умирает,
I'm not wasting no more time
Я не трачу больше время зря.
Don't think I could believe you
Не думаю, что смогу поверить тебе.
Yeah, our hands will get more wrinkled
Да, наши руки покроются морщинами,
And our hair will be grey
И волосы станут седыми.
Don't think I could forgive you
Не думаю, что смогу простить тебя.
And see the children are starving
И смотри, дети голодают,
And their houses were destroyed
А их дома разрушены.
Don't think they could forgive you
Не думаю, что они смогут простить тебя.
Hey, when seas will cover lands
Эй, когда моря поглотят землю,
And when men will be no more
И когда людей не станет,
Don't think you can forgive you
Не думаю, что ты сможешь простить себя.
Yeah when there'll just be silence
Да, когда останется лишь тишина,
And when life will be over
И когда жизнь закончится,
Don't think you will forgive you
Не думаю, что ты сможешь простить себя.
Yeah, you never said a word
Да, ты не сказала ни слова,
You didn't send me no letter
Не отправила мне ни строчки.
Don't think I could forgive you
Не думаю, что смогу простить тебя.
See our world is slowly dying
Видишь, наш мир медленно умирает,
I'm not wasting no more time
Я не трачу больше время зря.
Don't think I could believe you
Не думаю, что смогу поверить тебе.
Yeah, you never said a word
Да, ты не сказала ни слова,
You didn't send me no letter
Не отправила мне ни строчки.
Don't think I could forgive you
Не думаю, что смогу простить тебя.
See our world is slowly dying
Видишь, наш мир медленно умирает,
I'm not wasting no more time
Я не трачу больше время зря.
Don't think I could believe you
Не думаю, что смогу поверить тебе.
Yeah, our hands will get more wrinkled
Да, наши руки покроются морщинами,
And our hair will be grey
И волосы станут седыми.
Don't think I could forgive you
Не думаю, что смогу простить тебя.
And see the children are starving
И смотри, дети голодают,
And their houses were destroyed
А их дома разрушены.
Don't think they could forgive you
Не думаю, что они смогут простить тебя.
Hey, when seas will cover lands
Эй, когда моря поглотят землю,
And when men will be no more
И когда людей не станет,
Don't think you can forgive you
Не думаю, что ты сможешь простить себя.
Yeah when there'll just be silence
Да, когда останется лишь тишина,
And when life will be over
И когда жизнь закончится,
Don't think you will forgive you
Не думаю, что ты сможешь простить себя.




Writer(s): Mark Wood
Larry Wood - The Kings of Disco
Album
The Kings of Disco
date of release
26-10-2004

1 I'm in Love (Joey Negro edit)
2 Take Me I'm Yours (Dim's DJ Friendly edit)
3 Situation (Joey Negro re-edit)
4 Pumping Iron (Dim's DJ Friendly edit)
5 Not Tonight (Dim's DJ Friendly edit)
Attention! Feel free to leave feedback.