Nu Er Det Jul - Lars Bomtranslation in German
Nu
er
det
jul
Jetzt
ist
es
Weihnachten
Ih
hvor
det
kilder
Oh,
wie
es
kribbelt
I
maven
og
over
det
hele
Im
Bauch
und
überall
Vi
skal
ha'
grød
Wir
werden
Brei
haben
(Helle
for
mandlen!)
(Helle
für
die
Mandel!)
Og
gaver
og
hjerter
og
pynt
Und
Geschenke
und
Herzen
und
Schmuck
Er
de
aldrig
begyndt?
Haben
sie
noch
nicht
angefangen?
Så
skynd
jer
Dann
beeilt
euch
Jeg
kan
ikke
vente
Ich
kann
nicht
warten
Nåh
nej,
jeg
skal
lige
hente...
Ach
nein,
ich
muss
nur
kurz
holen...
Jeg
kommer
om
lidt
igen
Ich
komme
gleich
wieder
Så
skal
I
se
Dann
werdet
ihr
sehen
Min
bedste
juleven
Meinen
besten
Weihnachtsfreund,
meine
Liebe
Som
kan
få
ting
til
at
ske
Der
Dinge
geschehen
lassen
kann
Jul
x3
Weihnachten
x3
Kom
jul,
kom
sne,
kom
gaver
Komm
Weihnachten,
komm
Schnee,
komm
Geschenke
Til
mig
(og
mig)
Für
mich
(und
mich)
For
dig,
og
os
Für
dich
und
uns
(Og
os)
(Und
uns)
Os
alle
sammen
Uns
alle
zusammen
Rate the translation
1
Stor Og Gul
2 Violas Sang
3 Trøstesang
4 Bamses Egen Sang
5 Bamses Billedbog 2: Dialog 3
6 Bamses Billedbog 2: Dialog 4
7 Bamses Billedbog 2: Dialog 5
8 Okay Okay
9 Bamses Billedbog 2: Dialog 10
10 Det Er Dejligt
11 Bamses Billedbog 2: Dialog 9
12 Fødselsdagssangen
13 Bamses Billedbog 2: Dialog 8
14 Bamses Billedbog 2: Dialog 7
15 Jodlesangen
16 Bamses Billedbog 2: Dialog 6
17 Hokus Pokus Sang
18 Måske Bor Der en Lille Én
19 Dynesang
20 Molodibog
21 Puh: Hvor Det Støver
22 Bamses Billedbog 2: Dialog 1
23 Brum Brum
24 Bamses Billedbog 2: Dialog 2
25 Skrålesangen
26 Vi Blev Venner
27 Dialog 4
28 Dialog 13
29 Dialog 14
30 Santa Lucia
31 Dialog 9
32 Nu Er Det Jul
33 Dialog 12
34 Signatur
35 Dialog 11
36 Dialog 10
37 Dialog 6
38 Dialog 5
39 Dialog 8
40 Bamses Billedbog 2 - Dialog 11
41 Bamses Billedbog 2: Dialog 12
42 Bamses Billedbog 2: Dialog 13
43 Yd Yd
44 Bamses Billedbog 2: Dialog 14
45 Nydningen
46 Bamses Billedbog 2: Dialog 15
47 Op Til Dig
48 Luna Er Et Andet Sted
49 Dialog 16 - Signatur Outro
50 Dialog 15
51 Dialog 2
52 Dialog 3
53 Dialog 7
54 Dialog 1
55 Julemand Gi' en Tur
56 Mit Allerfarligste Sted
57 Regnsangen
58 Kylling og Bamse
59 De Tre Små Grise
60 De Tre Bukke Bruse
61 Der Var Engang En Konge
62 Per På Bakken
63 Syvsoverne
64 Den Underjordiske Tiger
65 Kylling og Bamse Møder En Lille And
66 Bamse & Kylling
67 Kylling Kommer Ud Af Ægget
68 Bamses Signaturmusik
69 Okker Gokker
70 Av Godav
71 Hvem Er Det Der Banker
72 Bamse og Kylling
73 En Mand Og En Kone
74 Aske's Hej Ho Sang
75 Efterlysning
2 Violas Sang
3 Trøstesang
4 Bamses Egen Sang
5 Bamses Billedbog 2: Dialog 3
6 Bamses Billedbog 2: Dialog 4
7 Bamses Billedbog 2: Dialog 5
8 Okay Okay
9 Bamses Billedbog 2: Dialog 10
10 Det Er Dejligt
11 Bamses Billedbog 2: Dialog 9
12 Fødselsdagssangen
13 Bamses Billedbog 2: Dialog 8
14 Bamses Billedbog 2: Dialog 7
15 Jodlesangen
16 Bamses Billedbog 2: Dialog 6
17 Hokus Pokus Sang
18 Måske Bor Der en Lille Én
19 Dynesang
20 Molodibog
21 Puh: Hvor Det Støver
22 Bamses Billedbog 2: Dialog 1
23 Brum Brum
24 Bamses Billedbog 2: Dialog 2
25 Skrålesangen
26 Vi Blev Venner
27 Dialog 4
28 Dialog 13
29 Dialog 14
30 Santa Lucia
31 Dialog 9
32 Nu Er Det Jul
33 Dialog 12
34 Signatur
35 Dialog 11
36 Dialog 10
37 Dialog 6
38 Dialog 5
39 Dialog 8
40 Bamses Billedbog 2 - Dialog 11
41 Bamses Billedbog 2: Dialog 12
42 Bamses Billedbog 2: Dialog 13
43 Yd Yd
44 Bamses Billedbog 2: Dialog 14
45 Nydningen
46 Bamses Billedbog 2: Dialog 15
47 Op Til Dig
48 Luna Er Et Andet Sted
49 Dialog 16 - Signatur Outro
50 Dialog 15
51 Dialog 2
52 Dialog 3
53 Dialog 7
54 Dialog 1
55 Julemand Gi' en Tur
56 Mit Allerfarligste Sted
57 Regnsangen
58 Kylling og Bamse
59 De Tre Små Grise
60 De Tre Bukke Bruse
61 Der Var Engang En Konge
62 Per På Bakken
63 Syvsoverne
64 Den Underjordiske Tiger
65 Kylling og Bamse Møder En Lille And
66 Bamse & Kylling
67 Kylling Kommer Ud Af Ægget
68 Bamses Signaturmusik
69 Okker Gokker
70 Av Godav
71 Hvem Er Det Der Banker
72 Bamse og Kylling
73 En Mand Og En Kone
74 Aske's Hej Ho Sang
75 Efterlysning
Attention! Feel free to leave feedback.