Lyrics and translation Lars Bremnes feat. Hver gang vi møtes - For kärlekens skull

For kärlekens skull

Utafør vindu slår våren ut
Marka blir grønn igjen
Alt som er dødt veks til liv
Det kan også vi (mmmmmm)
Så lenge vi puste

Ute tel havs går en feskebåt
Langs en fri horisont
Den gynger så trygt inn mot havn
Som æ i di favn (mmmmmm)
Så lenge vi elske

Det e før oss sola står opp
Lyse som gull, før kjærligheten si skyld

Oppå et berg står en katedral
Den peker høgt mot sky
Det e før himmeln i dæ
Og jorda i mæ (mmmmmm)
Vi elska kvarandre

Det e før oss sola står opp
Lyse som gull før kjærligheten si skyld
Sola står opp så uskyldsfull
Lyse på oss før kjærligheten si skyld

Lyse på oss før kjærlighetens si skyld

Pour l'amour

Par la fenêtre, le printemps s'épanouit
Le pays devient vert à nouveau
Tout ce qui est mort revient à la vie
Nous aussi (mmmmmm)
Tant que nous respirons

Au large, un bateau de pêche
Le long d'un horizon libre
Il se balance si sereinement vers le port
Comme moi dans tes bras (mmmmmm)
Tant que nous aimons

C'est avant que le soleil se lève pour nous
Lumineux comme l'or, pour l'amour de notre amour

Au sommet d'une colline se dresse une cathédrale
Elle pointe haut vers le ciel
C'est comme le ciel en toi
Et la terre en moi (mmmmmm)
Nous nous aimions

C'est avant que le soleil se lève pour nous
Lumineux comme l'or pour l'amour de notre amour
Le soleil se lève si innocent
Lumineux sur nous pour l'amour de notre amour

Lumineux sur nous pour l'amour de notre amour