Lyrics and translation Lars Fredriksen - All I Ever Wanted Was You

All I Ever Wanted Was You

Honey, I can read your mind like an open book
Through our love, the pages turn, take another look
(Baby, can't you see?) There's gotta be more to us than meets the eye
(I'll tell you why) Whenever you're near me, I'm in paradise

'Cause all I ever wanted was you
'Cause you came and you saw and you won my love
All I ever wanted was you
And I don't give a damn about anyone
Every little thing that you do

I took my chances 'cause I knew you'd found
Our love was worth the wait
Ooh... (All I wanted was you)

If only I could find the words to say it all
Compare it to a summer's day, as I recall
(Filled with fallen leaves) Stronger as the years go by
(I'll tell you why) Whenever you're near me, I'm in paradise

'Cause all I ever wanted was you
'Cause you came and you saw and you won my love
All I ever wanted was you (All I ever wanted)
And I don't give a damn about anyone
Every little thing that you do

I took my chances 'cause I knew you'd found
Our love was worth the wait
Ooh... all I wanted was you

'Cause you're my guiding light, so lead me through the night
Lead me to forever, because all I ever wanted was

(All I ever wanted was you)
'Cause you came and you saw and you won my love
All I ever wanted was you (All I ever wanted)
And I don't give a damn about anyone
Every little thing that you do

I took my chances 'cause I knew you'd found
Our love was worth the wait
Ooh... all I wanted was...
(Ooh...) All I wanted was you

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi

Chérie, je peux lire dans tes pensées comme dans un livre ouvert
Notre amour, les pages se tournent, jette un autre regard
(Bébé, ne vois-tu pas ?) Il doit y avoir plus entre nous que ce que l'on voit
(Je te dirai pourquoi) Chaque fois que tu es près de moi, je suis au paradis

Parce que tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
Parce que tu es venu, tu as vu et tu as gagné mon amour
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
Et je me fiche de tous les autres
Chaque petite chose que tu fais

J'ai pris mes chances parce que je savais que tu avais trouvé
Notre amour valait l'attente
Ooh... (Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi)

Si seulement je pouvais trouver les mots pour tout dire
Compare-le à une journée d'été, comme je me souviens
(Rempli de feuilles mortes) Plus fort au fil des années
(Je te dirai pourquoi) Chaque fois que tu es près de moi, je suis au paradis

Parce que tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
Parce que tu es venu, tu as vu et tu as gagné mon amour
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi (Tout ce que j'ai toujours voulu)
Et je me fiche de tous les autres
Chaque petite chose que tu fais

J'ai pris mes chances parce que je savais que tu avais trouvé
Notre amour valait l'attente
Ooh... tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi

Parce que tu es ma lumière qui guide, alors guide-moi à travers la nuit
Mène-moi à jamais, parce que tout ce que j'ai toujours voulu, c'était

(Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi)
Parce que tu es venu, tu as vu et tu as gagné mon amour
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi (Tout ce que j'ai toujours voulu)
Et je me fiche de tous les autres
Chaque petite chose que tu fais

J'ai pris mes chances parce que je savais que tu avais trouvé
Notre amour valait l'attente
Ooh... tout ce que j'ai toujours voulu, c'était...
(Ooh...) Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi