Lars Gullin - Mean To Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lars Gullin - Mean To Me




Mean To Me
Значишь для меня
If I don't say this now,
Если я не скажу это сейчас,
I will surely break.
Я точно сломаюсь.
As I'm leaving
Когда я покидаю
The one I want to take.
Ту, которую хочу увезти с собой.
Forgive the urgency
Прости за нетерпение,
But hurry up and wait.
Но поторопись и подожди.
My heart has started to separate...
Моё сердце начало разрываться...
Oh oh oh, oh oh oh,
О-о-о, о-о-о,
Be my baby
Будь моей,
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Be my baby
Будь моей,
And I'll look after you
И я позабочусь о тебе.
There now, steady love,
Вот теперь, устойчивая любовь,
So few come and don't go.
Так мало кто приходит и не уходит.
Will you won't you,
Будешь ли ты, не будешь ли,
Be the one I'll always know.
Той, кого я всегда буду знать?
When I'm losing my control,
Когда я теряю контроль,
The city spins around.
Город кружится вокруг.
You're the only one who knows,
Ты единственная, кто знает,
You slow it down.
Ты замедляешь его.
Oh oh oh, oh oh oh,
О-о-о, о-о-о,
Be my baby
Будь моей,
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Be my baby
Будь моей,
And I'll look after you
И я позабочусь о тебе.
And I look after you.
И я позабочусь о тебе.
If ever there was a doubt
Если когда-либо и было сомнение,
My love she leans into me.
Моя любовь, она склоняется ко мне.
This most assuredly counts
Это, несомненно, имеет значение,
I said most assuredly.
Я сказал, несомненно.
And oh oh oh, oh oh oh,
И о-о-о, о-о-о,
Be my baby
Будь моей,
And I'll look after you.
И я позабочусь о тебе.
After you...
О тебе...
Oh oh oh, oh oh oh,
О-о-о, о-о-о,
Be my baby
Будь моей,
And I'll look after you.
И я позабочусь о тебе.
It's always have
Это всегда обладать
And never hold
И никогда не держать,
You've begun
Ты начала
To feel like home. Yeah...
Казаться домом. Да...
What's mine is yours
Что моё - твоё,
To live or take.
Чтобы жить или взять.
What's mine is yours
Что моё - твоё,
To make your own.
Чтобы сделать своим.
Oh oh oh, oh oh oh,
О-о-о, о-о-о,
Be my baby
Будь моей,
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Be my baby
Будь моей,
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Be my baby
Будь моей,
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Be my baby
Будь моей,
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о





Writer(s): Roy Turk, Fred Ahlert


Attention! Feel free to leave feedback.