Lyrics and translation Lars H.U.G. - 10 Sekunders Stilhed
Se
nu
går
tæppet
op
Regarde,
le
rideau
se
lève
Alt
er
lysende
klart
(lysende
klart)
Tout
est
brillant
(brillant)
Du
står
på
egne
ben
nu
Tu
te
tiens
debout
sur
tes
propres
jambes
maintenant
Alt
det
sommeren
gør
(sommeren
gør)
Tout
ce
que
l’été
fait
(l’été
fait)
Rejsen
har
intet
mål
Le
voyage
n’a
pas
de
but
Vend
dig
her
og
nu
(her
og
nu)
Tourne-toi
ici
et
maintenant
(ici
et
maintenant)
Blodets
budskab
rejser
med
sjælen
Le
message
du
sang
voyage
avec
l’âme
Dagen
din
kommer
før
eller
siden
Ton
jour
viendra
tôt
ou
tard
Det
bli'r
din
skønneste
tid
Ce
sera
ton
plus
beau
moment
Det
bli'r
din
skønneste
tid
Ce
sera
ton
plus
beau
moment
Verden
kalder
på
dig
nu
Le
monde
t’appelle
maintenant
Historien
løber
dig
i
møde
du
L’histoire
te
rencontre
Gi'
hvad
du
har
(gi'
hvad
du
har)
Donne
ce
que
tu
as
(donne
ce
que
tu
as)
Visdom
i
hjertet
La
sagesse
dans
le
cœur
10
sekunders
stilhed
for
10
secondes
de
silence
pour
Alt
det
smukke
vi
ku'
gør'
Toute
la
beauté
que
nous
pourrions
faire
10
sekunders
stilhed
for
10
secondes
de
silence
pour
Et
jordskælv
der
ku'
vække
mig
Un
tremblement
de
terre
qui
pourrait
me
réveiller
Og
bringe
mig
til
live
Et
me
ramener
à
la
vie
10
sekunders
stilhed
10
secondes
de
silence
En
dag
går
tæppet
ned
Un
jour,
le
rideau
tombera
Luk
hjertets
øjne
i
(øjne
i)
Ferme
les
yeux
du
cœur
(les
yeux
du
cœur)
Dit
lys
er
helt
brændt
ned
Ta
lumière
est
complètement
éteinte
Tilbage
står
sjælen
i
flamme
L’âme
reste
en
flamme
(Sjælen
i
flamme)
(L’âme
en
flamme)
Jordens
budskab
sejler
imod
Le
message
de
la
Terre
vogue
vers
(Sjælen
i
flamme)
(L’âme
en
flamme)
Dagen
din
kommer
før
end
du
ved
Ton
jour
viendra
avant
que
tu
ne
le
saches
(Sjælen
i
flamme)
(L’âme
en
flamme)
Det
bli'r
din
skønneste
tid
Ce
sera
ton
plus
beau
moment
(Sjælen
i
flamme)
(L’âme
en
flamme)
Det
bli'r
vor
skønneste
tid
Ce
sera
notre
plus
beau
moment
Verden
kalder
på
dig
nu
Le
monde
t’appelle
maintenant
(Verden
kalder
på
dig
nu)
(Le
monde
t’appelle
maintenant)
Historien
løber
dig
i
møde
du
L’histoire
te
rencontre
Og
gi'
hvad
du
har
Et
donne
ce
que
tu
as
Visdom
i
hjertet
La
sagesse
dans
le
cœur
(Visdom
i
hjertet,
visdom
i
hjertet
(La
sagesse
dans
le
cœur,
la
sagesse
dans
le
cœur
Visdom
i
hjertet,
visdom
i
hjertet
La
sagesse
dans
le
cœur,
la
sagesse
dans
le
cœur
Visdom
i
hjertet,
visdom
i
hjertet
La
sagesse
dans
le
cœur,
la
sagesse
dans
le
cœur
Visdom
i
hjertet)
La
sagesse
dans
le
cœur)
Visdom
i
hjertet
La
sagesse
dans
le
cœur
Hey
Hey
10
sekunders
stilhed
for
10
secondes
de
silence
pour
10
sekunders
stilhed
for
10
secondes
de
silence
pour
Og
10
sekunders
for
stilhed
for
Et
10
secondes
de
silence
pour
Alle
dem
der
ikke
vender
hjem
Tous
ceux
qui
ne
rentrent
pas
chez
eux
Alt
det
smukke
de
ku'
gør'
Toute
la
beauté
qu’ils
pourraient
faire
10
sekunders
stilhed
for
10
secondes
de
silence
pour
Et
jordskælv
der
ku
vække
mig
Un
tremblement
de
terre
qui
pourrait
me
réveiller
Og
bringe
os
til
live
Et
nous
ramener
à
la
vie
(Og
bringe
os
til
live)
(Et
nous
ramener
à
la
vie)
Og
10
sekunders
stilhed
Et
10
secondes
de
silence
(Og
10
sekunders
stilhed)
(Et
10
secondes
de
silence)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.